Des millions d'Américains et de Canadiens ont retrouvé une vie normale samedi, après la plus grande panne d'électricité de l'histoire. La capitale de l'automobile, Détroit étant la dernière grosse métropole à retrouver le courant tandis que le trafic aérien se normalisait. A Détroit, où les trois géants américains de la construction automobile, General Motors, Ford et Chrysler, ont été contraints de fermer 54 usines jusqu'à lundi matin, la compagnie d'électricité a rétabli le courant partout samedi à l'aube, après 36 heures de panne. Dans l'Ontario voisin du Canada, la situation était redevenue quasi normale samedi matin, même si les autorités souhaitaient économiser encore le précieux courant pour éviter de faire disjoncter à nouveau un système resté fragile. Il en était de même à New York où l'électricité a été rétablie vendredi soir pour l'ensemble de la ville et ses immenses banlieues, ce qui a permis notamment à tous les théâtres de Broadway de rouvrir. Mais le gouverneur de New York, George Pataki, a demandé samedi aux habitants de l'Etat de continuer à économiser l'énergie, en attendant le retour aux pleines capacités de production. Le métro new-yorkais a été remis en service samedi matin. Seules deux des 29 lignes existantes n'ont pas encore été réactivées, selon l'Autorité des transports métropolitains.
