Résumé de la 4e partie Voyant son bien-aimé mort, la jeune fille n'eut qu'un seul désir : le rejoindre. Tour à tour, le pommier, l'oranger et tous les arbres qu'elle sollicita lui firent la même réponse. Enfin, elle s'adressa au chêne qui lui tendit sa branche. Elle s'y pendit et mourut. La mariée, intriguée par l'absence prolongée du prince, sortit alors dans le parc et grande fut sa surprise lorsqu'elle vit le couple : car la jeune fille lui apparut alors dans toute sa beauté ; les haillons et le turban qui la déguisaient étaient tombés à terre, et seulement la cascade de ses cheveux la parait dans une irréelle et éternelle splendeur? La mariée, craignant quelque accusation, se pendit à son tour à une branche d'arbre. Alors vinrent le roi, les convives, les gardes et les festivités se transformèrent en funérailles. On se demanda qui était cette jeune fille si belle et on comprit qu'elle était le faux marchand de sel. Les trois jeunes gens furent enterrés dans le parc et sur chacune des tombes alignées poussa une plante ; sur la tombe de la mariée, une ronce épineuse, sur celle du prince, un lys, et sur celle de la jeune fille, une rose? Le jardinier vint, un jour, à passer par là ; un chuchotement de voix l'attira vers les tombes et il entendit le murmure des voix qui disait : «Un lys, une rose. Pourquoi cette ronce. Près de nous ?» Inlassablement le lys et la rose enlacés répétaient à l'envie leur murmure amoureux? Le jardinier troublé, s'empressa d'aller quérir son maître le roi. Celui-ci vint : il vit et entendit le chant d'amour qui venait d'outre-tombe. Alors le souverain ordonna de transférer la troisième tombe ailleurs, plus loin? Le murmure se tut, le lys et la rose s'enlacèrent pour l'éternité?
