Débat L?économie de marché a apporté avec elle son lot de désagréments aux citoyens. Les intervenants ont souligné que la protection du consommateur doit s'articuler autour de mesures fondamentales axées sur le respect rigoureux des règles commerciales et l'application stricte du dispositif réglementaire y afférent, en mettant l'accent sur l'exigence, pour les différents circuits commerciaux, de s'atteler à améliorer constamment la qualité des produits destinés à la vente et à offrir au consommateur toutes les garanties nécessaires. Tout en insistant sur le contrôle des modes de fabrication des produits destinés à la consommation et leur conformité aux normes requises, les communicateurs ont fait remarquer que «le dispositif réglementaire régissant les activités commerciales doit être impérativement adapté à l'environnement social». Les conférenciers ont également indiqué que «la notion de protection du consommateur doit s'inspirer du mode de conception et d'élaboration des conventions et contrats commerciaux entre les différents opérateurs économiques et partenaires sociaux», ajoutant que «les textes de loi relatifs à la consommation doivent être à la mesure de la dynamique commerciale enregistrée dans la société». Se référant aux mutations et changements intervenus dans l'environnement socio-économique (économie de marché), ils ont, par ailleurs, insisté «sur la nécessaire reconsidération des lois et dispositions ayant un rapport direct avec la consommation et la protection du consommateur». Dans ce contexte, la mise en place d'un cadre général à partir duquel les juristes, économistes et autres experts auront à approfondir leur réflexion sur les modalités d'élaboration d'un dispositif réglementaire adéquat pour protéger, de manière efficiente, le consommateur, a été évoquée. Ils ont également recommandé la nécessaire réadaptation des textes et lois en vigueur, qui doit s'inscrire dans une logique visant à définir et à renforcer le rôle et la place du consommateur dans les relations contractuelles commerciales, en lui ôtant la position de «maillon faible» de la chaîne. Au cours du débat final, les participants ont évoqué diverses questions complémentaires se rapportant notamment au droit de la concurrence, la responsabilité contractuelle et au principe de base de l'économie de marché.
