L'équipe de tournage du feuilleton La vierge de la montagne s'apprête à réaliser un film dont les scènes seront tournées en Kabylie où a vécu l'héroïne Lalla Fatma n'Soumeur. Le groupe de travail, composé de l'auteur Azzedine Mihoubi, du réalisateur Sami Djanadi et du producteur Arsen Okla, a entamé une visite d'observation à travers plusieurs sites afin de choisir les lieux du tournage, a souligné, mercredi, le producteur du film au forum du quotidien national Algérie News qui a invité l'équipe de tournage. L'auteur de La vierge de la montagne a saisi l'occasion pour répondre aux critiques reprochées au feuilleton, dont «l'altération des faits historiques inhérents à la personne de Lalla Fatma n'Soumeur». A ce propos, M. Mihoubi a tenu à préciser qu'en dépit de l'insuffisance des documents historiques, il s'est néanmoins basé sur des références. Tout en estimant «inconcevable qu'on puisse altérer les faits d'une action historique pareille», M. Mihoubi a réaffirmé que «le feuilleton a été inspiré de l'histoire avec des touches de l'imagination artistique qui n'influent pas sur l'essence des événements», a-t-il concédé. L'équipe de tournage a également affirmé que le choix du décor et des vêtements s?est fait sur la base de documents historiques. L'auteur a, en outre, soutenu que «la création artistique ne saurait être confinée dans des limites». Pour sa part, le producteur du feuilleton a mis en exergue le succès du feuilleton par le fait que «Fatma n'Soumeur n'est désormais pas connue par le seul public algérien, le feuilleton étant demandé par plus d'une chaîne arabe», dont les télévisions de Syrie, d'Abou Dhabi, d'Indonésie et de Malaisie.
