Résumé de la 13e partie Qui est la deuxième personne à détenir le secret ? Pour en savoir plus, le voleur entre en ville déguisé et se retrouve face à face avec Baba Moustafa. Et en disant ces paroles, il lui mit une autre pièce dans la main. Les deux pièces d'or tentèrent Baba Moustafa ; il les regarda quelque temps dans sa main sans dire mot, en se consultant pour savoir ce qu'il devait faire. Il tira enfin sa bourse de son sein, et en les mettant dedans : «Je ne puis vous assurer, dit-il au voleur, que je me souvienne précisément du chemin qu'on me fit faire ; mais puisque vous le voulez ainsi, allons, je ferai ce que je pourrai pour m'en souvenir.» Baba Moustafa se leva, à la grande satisfaction du voleur ; et sans fermer sa boutique, où il n'y avait rien de conséquence à perdre, il mena le voleur avec lui jusqu'à l'endroit où Morgiane lui avait bandé les yeux. Quand ils furent arrivés : «C'est ici, dit Baba Moustafa, qu'on m'a bandé, et j'étais tourné comme vous me voyez.» Le voleur, qui avait son mouchoir prêt, les lui banda et il marcha à côté de lui, en partie en le conduisant, en partie en se laissant conduire par lui, jusqu'à ce qu'il s'arrêtât. «Il me semble, dit Baba Moustafa, que je n'ai point passé plus loin.» Et il se trouva véritablement devant la maison de Cassim, où Ali Baba demeurait alors. Avant de lui ôter le mouchoir de devant les yeux, le voleur fit promptement une marque à la porte avec de la craie qu?il tenait prête ; et quand il le lui eut ôté, il lui demanda s?il savait à qui appartenait la maison. Baba Moustafa lui répondit qu?il n?était pas du quartier, et ainsi qu?il ne pouvait lui en rien dire. Comme le voleur vit qu'il ne pouvait apprendre rien davantage de Baba Moustafa, il le remercia de la peine qu'il lui avait fait prendre ; et après qu'il l'eut quitté et laissé retourner à sa boutique, il reprit le chemin de la forêt, persuadé qu?il serait bien reçu. Peu de temps après que le voleur et Baba Moustafa se furent séparés, Morgiane sortit de la maison d'Ali Baba pour quelque affaire : et en revenant, elle remarqua la marque que le voleur avait faite ; elle s?arrêta pour faire attention. «Que signifie cette marque ? dit-elle en elle-même ; quelqu'un voudrait-il du mal à mon maître ou l'a-t-on faite pour se divertir ? A quelque intention qu'on l?ait pu faire, ajouta-t-elle, il est bon de se précautionner contre tout événement.» Elle prend aussitôt de la craie ; et comme les deux ou trois portes au-dessus et au-dessous étaient semblables, elle les marqua au même endroit et elle rentra dans la maison, sans parler de ce qu?elle venait de faire ni à son maître ni à sa maîtresse. (à suivre...)
