Le ministère israélien des Affaires étrangères a convoqué l'ambassadeur de Norvège, Jaken Bjorn Lian, lundi, pour protester contre l'insertion d'un poème sur la mort d'une adolescente palestinienne par des tirs israéliens dans un examen de fin d'année en Norvège. L'ambassade d'Israël à Oslo avait exprimé vendredi sa «surprise» à la suite de la décision norvégienne d'inclure le texte dans un examen de fin d'année soumis aux collégiens. Le texte incriminé est un poème de la Norvégienne Lillian Schmidt, intitulé Nida al-Azzais - une écolière palestinienne et qui parle d'une jeune fille de 14 ans tuée en 2002 par des soldats israéliens alors qu'elle se trouvait dans un camp de réfugiés de Bethléem. Il figure dans un recueil rassemblant des textes sur le thème du conflit, sur lequel les collégiens ont planché vendredi. La direction norvégienne de l'enseignement a défendu son choix en invoquant la nécessité de donner plusieurs perspectives à la notion de «conflit».
