Publication L?ouvrage de François Chavanes, Albert Camus, tel qu?en lui-même, inaugure la collection «Auteurs d?hier et d?aujourd?hui». Paru aux éditions du Tell, Albert Camus, tel qu?en lui-même, écrit par François Chavanes, est un livre qui s?accorde à mettre l?accent sur l?écrivain Albert Camus, notamment sur son ?uvre littéraire qui, jusqu?à présent, marque le domaine de la littérature et ne cesse de susciter nombre d?interrogations. On découvrira, par cette «lecture critique», des «écrits camusiens», la place importante tenue par l?Algérie pour Albert Camus, «la terre du bonheur, de l?énergie et de la création», et qui a été «la terre du déchirement». En fait, François Chavanes présente «les positions, parfois contestées, prises par Albert Camus sur l?indépendance de l?Algérie, sur la religion ou la recherche d?une conduite». Le livre comporte six chapitres : il est question d?abord de présenter à la fois l?histoire de la vie de l?écrivain et ses principaux ouvrages. «Ce chapitre, est-il écrit dans la préface, fait apparaître également qu?il existe un lien entre sa biographie et la liste de ses livres lesquels sont souvent une transposition littéraire d?événements vécus par lui.» Le second chapitre, Synopsis des ?uvres d?Albert Camus, donne un aperçu de chacune des ?uvres de l?écrivain. Exposé thématique, le troisième chapitre, présente les principaux thèmes abordés par Albert Camus dans ses écrits. Le quatrième chapitre présente un choix de textes qui illustrent les thèmes indiqués dans le chapitre précédent. Quant au cinquième, Style d?Albert Camus, il tente de traduire le style par lequel s?est distingué l?écrivain. Enfin, le sixième chapitre, qui a pour titre Critique donne lieu à de nombreux commentaires critiques. Le lecteur pourra, ainsi, composer sa propre lecture de l??uvre camusienne, celle d?un auteur d?origine algérienne. Ce livre, Albert Camus, tel qu?en lui-même, entre dans la collection «Auteurs d?hier et d?aujourd?hui» initiée par les éditions du Tell et dirigée par Mme Afifa Bererhi, chef du département de français à l?Université d?Alger. La création de cette collection est née de ce besoin, voire de ce devoir de participer à la promotion culturelle et littéraire en Algérie. «Leur action (les éditions du Tell) est de désenclaver le savoir du cercle fermé des initiés, de l?ouvrir plus particulièrement aux catégories en situation d?apprentissage et plus largement à ceux qui éprouvent une motivation intellectuelle et esthétique.» La création de cette collection a pour vocation de présenter «le pays de la littérature» en offrant aux lecteurs les possibilités de s?informer des acteurs qui l?animent, de quelque sphère géographique qu?ils soient et sans distinction linguistique. «La finalité est de mettre en lumière des figures littéraires dont on retiendra la spécificité, peut-être l?originalité, la portée, l?audience reçue ou la marginalité sans préjugé mélioratif.»
