«Djebel Refaa» revient enfin en Algérie «Le navire ??Djebel Refaa?? de la Cnan Group, abusivement saisi au port de Misurata en Libye depuis le 6 décembre 2004, a finalement quitté ce port lundi 1er août à 17 h à destination de Annaba, après que le tribunal de Tripoli eut considéré la procédure de saisie exécutoire initiée par l'opérateur libyen Jamal Magherbi comme nulle et nul d'effet» , annonce la Cnan dans un communiqué rendu public. Le «Djebel Refaa», selon la même source, avait été saisi par Jamal Magherbi en faisant valoir un jugement prononcé en 2003 en sa faveur par un tribunal libyen dans un litige qui l'opposait à la société italienne Medifreight et dans lequel la Cnan «n'était strictement pas concernée». Eau / Loi L?amalgame entre l?eau minérale et l?eau de source sera définitivement levé, a déclaré, hier, le ministre des Ressources en eau, Abdelmalek Sellal, depuis Ouargla où il effectue une visite d?inspection et de travail. «D?ici à fin 2006, toutes les unités de production doivent remettre les dossiers attestant de la vertu et de la qualité thérapeutique de leur eau, sinon, elles seront fermées» a-t-il martelé en précisant que des arrêtés seront promulgués prochainement pour définir les critères scientifiques de chaque eau. A ce jour, sept anciens producteurs nationaux ont déposé leurs dossiers auprès de la tutelle. Justice / Coopération Plusieurs actions de coopération judiciaire ont été programmées pour le troisième trimestre 2005 dans le cadre du programme algéro-français signé par les deux pays. Une visite des cours d'appel de Paris, Bordeaux, Grenoble et Lyon, respectivement par les chefs de cours d'Alger, d'Oran, de Constantine et de Annaba est au menu. Les chefs de ces cours jumelées établiront un projet de programme de coopération qui doit être mis en ?uvre en 2006. Les actions de formation, notamment, l'organisation à Alger de séminaires à l'intention des magistrats algériens, animés par des experts français, des formations à l'école française d'administration à Paris pour des cadres supérieurs du ministère de la Justice et formation en matière pénitentiaire à l'Ecole nationale de l'administration pénitentiaire (Enap) d'Agen sont également inscrites dans le programme.
