Japon : un avion australien atterrit en urgence l Un avion de la compagnie australienne Qantas, transportant 191 personnes, a effectué un atterrissage d'urgence ce dimanche tôt dans la matinée au Japon, après une alerte aux fumées dans la soute à bagages, vraisemblablement déclenchée par erreur. Personne n'a été blessé lors de l'atterrissage, mais neuf passagers l'ont été lors de l'évacuation de l'appareil et ont dû être hospitalisés. L'avion se dirigeait vers Tokyo en provenance de la ville de Perth, sur la côte ouest de l'Australie, quand «une indication sur des fumées dans la soute à bagages» a contraint à son atterrissage d'urgence à Osaka. Fort séisme à Niigata l Un fort séisme, d'une magnitude 5 sur l'échelle ouverte de Richter, a secoué ce dimanche matin la région de Niigata, dans le centre du Japon, faisant dix blessés selon les premières informations. Le tremblement de terre s'est produit à 11h29 locales dans la préfecture de Niigata, à 200 km au nord de Tokyo. Aucune alerte au tsunami n'a été déclenchée. Le Japon est à la jonction de quatre plaques tectoniques, subissant des milliers de secousses chaque année. L'archipel enregistre environ 20% des tremblements de terre les plus violents dans le monde. Equateur : 94 naufragés toujours recherchés l La marine équatorienne poursuit les recherches une semaine après le naufrage dans les eaux colombiennes d'un bateau transportant 103 émigrants illégaux, dont seulement 9 ont été sauvés. Les opérations continuent même si les Etats-Unis ont suspendu leur collaboration considérant comme morts les 94 Equatoriens portés disparus. La marine équatorienne continuera les recherches jusqu'à ce que la certitude de ne plus trouver de survivants se confirme. Ces clandestins comptaient émigrer illégalement vers les Etats-Unis. Du foot dans les églises l L'Eglise luthérienne, principale église protestante allemande, va diffuser dans ses lieux de culte et centres culturels les rencontres de football de la Coupe du monde-2006 (9 juin-9 juillet) dont elle a obtenu gracieusement les droits de diffusion. Ainsi, les matchs pourront être diffusés sur des écrans géants dans 16 000 églises et centres culturels. En contrepartie, la principale église protestante d'Allemagne s'est engagée auprès de la Fédération internationale de football (FIFA) et de la société Infront, qui détient les droits de diffusion du Mondial-2006, à ne pas récolter d'argent lors de ces retransmissions.
