Résumé de la 3e partie n Une nuit, Mordjana entend une voix : c?est un esprit qui se propose de l?aider. Mais elle est si effrayée que l?esprit s?en va. Un esprit, lui dit sa mère le lendemain, ma pauvre fille, tu as tout simplement rêvé ! ? Pourtant, je ne dormais pas, d?ailleurs je t?ai réveillée ! ? Ne te berce pas d'illusions, ma fille ! Elle est trop réaliste pour vivre d?illusions, Et si elle avait réellement entendu la voix ? Et si c?était un ange que Dieu a envoyé pour l?aider ? Ses compagnes, au palais, sont encore plus odieuses que d?habitude. Elles la houspillent et se moquent copieusement d?elle. ? Hé, le laideron, pousse-toi ! ? Tu es plus affreuse que jamais. Et pourtant, elle ne fait que son travail, elle ne gêne personne et ne fait aucun mal. Pourquoi tant de cruauté ? Ne lui suffit-il pas d?être laide ? Faut-il qu?en plus, on la persécute pour un physique dont elle n?est pas responsable ? Le soir, elle perd de nouveau le sommeil et se met à pleurer sur son sort. «Mon Dieu, délivre-moi ! Je ne peux plus supporter ces souffrances !» La voix se fait entendre. «Mordjana, je reviens te proposer de nouveau mon aide !» Elle est effrayée, mais moins que la dernière fois. En tout cas, elle ne demande pas à l?«esprit» de repartir. Peut-être la pauvre fille espère-t-elle qu?une aide pourrait lui être apportée. ? Hélas, dit-elle, tout le monde se moque de moi ! ? Et pourquoi se moque-t-on de toi ? ? Parce que je suis laide ! ? Mordjana, tu es très bonne ! ? Mais je suis laide ! Tout le monde me le répète à longueur de journée ! ? Eh bien, plus personne ne se moquera de toi, car tu vas désormais inspirer, à tout homme qui te verra, la plus grande des passions ! ? Moi ? demande-t-elle, incrédule. ? Oui, toi ! ? C?est l?obscurité, tu ne peux me voir ! ? Je sais comment tu es, Mordjana, mais désormais, celui dont tu enflammeras le c?ur ne verra pas ton aspect extérieur mais ton c?ur? et tu lui paraîtras la plus belle femme du monde ! ? Comment est-ce possible ? ? Demain, reprend la voix, tu fouilleras dans le coffre où ta mère range les vieux objets. Tu y trouveras un talisman. C?est lui qui fera de toi la plus belle femme de ce pays aux yeux de celui que tu voudras séduire ! La voix se tait. Mordjana se demande, avant de s?endormir, si elle a bien entendu une voix ou si, encore, elle a rêvé. (à suivre...)
