Huit ans après, le cavalier surgit, à nouveau, hors de la nuit et court vers l'aventure au galop? Zorro nous revient par le biais du grand écran. Réalisateur du Masque de Zorro en 1998, Martin Campbell récidive avec La Légende de Zorro, avec le même couple de choc Antonio Banderas -Catherine Zeta-Jones. Dix ans ont passé, et tous deux sont mariés et ont un enfant, Joaquin, qui ignore tout de l'identité de son père : Don Alejandro De La Vega le jour, Zorro la nuit (Antonio Banderas). D?autres nouvelles aventures les attendent. Comme pour la majorité de ses films d'action, Antonio Banderas a accompli lui-même la quasi-totalité de ses cascades, affirme la production ; Catherine Zeta-Jones n'est pas mal non plus en fine lame. Les cascades et scènes d'action ne manquent pas. Parmi les problèmes du film à surmonter lors du tournage, celui du directeur de la photo Phil Meheux n'était pas le moindre : «Le problème avec Zorro, c'est que son créateur l'a dessiné tout de noir vêtu, cape, masque et chapeau. Quand il apparaît la nuit, ou dans des endroits dépourvus de source de lumière franche, c'est un sacré casse-tête ! En plus, il a un cheval noir... Dans une scène, le cheval de Zorro saute du toit d'un train dans un fourgon, puis dans un tunnel. Vous avez un homme vêtu de noir, sur un cheval noir, dans un tunnel... Il a fallu beaucoup réfléchir pour arriver à trouver des moyens réalistes de voir le héros !»
