Le président cubain a fait annoncer lundi, dans une «proclamation» lue à la télévision, qu'il avait été victime d'un «accident de santé» et avait dû subir une opération chirurgicale, et qu'il passait «provisoirement» les principaux pouvoirs à son frère Raul, 75 ans, ministre de la Défense. Des jours et des nuits de travail continu sans à peine dormir ont fait que ma santé, qui a résisté à toutes les épreuves, a été soumise à un stress extrême et a été ébranlée. Ceci m'a provoqué une crise intestinale aiguë avec des saignements importants, qui m'a obligé à subir une intervention chirurgicale complexe», a déclaré le président cubain, qui aura 80 ans le 13 août prochain, dans la «proclamation lue à la télévision par son secrétaire particulier». «L'opération m'oblige à garder le repos durant plusieurs semaines, éloigné de mes responsabilités et de mes charges», a ajouté le président cubain. «Tous les détails de cet accident de santé ont été constatés dans les radiographies, les endoscopies et des matériaux filmés», a ajouté la proclamation présidentielle. Pour expliquer son «accident de santé», le président cubain a invoqué «les énormes efforts» consentis pour son voyage en Argentine pour le sommet du Mercosur. Par ailleurs, le président cubain a demandé que la célébration de ses 80 ans, le 13 août, soit reportée au 2 décembre. «Parce que le 2 décembre de cette année, c'est le 50e anniversaire du débarquement du ‘'Granma''», a déclaré M. Castro. Pour rappel, le 2 décembre 1956, Fidel Castro débarquait du yacht «Granma» en provenance du Mexique avec 82 hommes à bord, dont son frère Raul et Ernesto «Che» Guevara, afin de lancer la guérilla qui devait le conduire à la victoire le 1er janvier 1959 contre le dictateur Fulgencio Batista.
