Un général américain lié au scandale de la prison irakienne d'Abou Ghraib a été mis à la retraite lundi avec les honneurs. Ancien commandant de la prison de Guantanamo, le général Miller s'était rendu à Abou Ghraib en août et septembre 2003 pour une mission de conseil sur l'organisation de la prison et l'utilisation des techniques d'interrogatoire employées à Guantanamo pour tirer des renseignements des prisonniers. Le général Miller avait été cité comme témoin dans le procès de soldats impliqués dans la torture de prisonniers dans le centre de détention d'Abou Ghraib. Il avait refusé de témoigner et l'armée américaine avait suspendu son départ à la retraite prévu au début de cette année. En avril 2005, l'organisation de défense des droits de l'homme Human Rights Wacth avait estimé qu'«en tant que commandant du camp de prisonniers étroitement surveillé de Guantanamo, à Cuba, le général Miller pourrait être responsable de crimes de guerre et d'actes de torture commis dans ce camp. Il pourrait par ailleurs être responsable de l'importation en Irak de techniques d'interrogatoire illégales et brutales.» Lundi, le général Richard Cody, numéro deux de l'armée de terre, a salué le général Miller comme ayant «un rôle modèle, innovateur et de dirigeant».
