Hommage L?artiste peintre allemand Eduard Drumm a rendu un hommage au patrimoine architectural algérien. L?Algérie l?a fasciné, inspiré et lui a insufflé l?envie de la représenter par la peinture dans différents tableaux, selon une vision intérieure, un imaginaire créatif. Cet artiste, c?est Eduard Drumm, un Allemand, architecte de formation, qui expose une trentaine de tableaux à la salle Nardjess, sise au n°1, de l?avenue de l?Indépendance. Eduard Drumm use de l?abstrait pour représenter un ksar algérien, un paysage de la région de Oued Souf ou de Biskra, une oasis ou le désert, ou encore un vestige romain et bien d?autres décors et sites qui ont fortement frappé sa sensibilité, indéniablement marquée par son imaginaire. Ses ?uvres sont la représentation surréaliste du monde visible, qu?il transfère dans ses tableaux axés sur le thème des villes et paysages algériens, particulièrement les sites architecturaux du Sud. L?artiste, mû par ses inspirations personnelles, peint ce qu?il perçoit d?un geste abstrait, juste après avoir eu connaissance du figuratif, des différentes formes et volumes qui composent et structurent le monde extérieur. Il peint l?effet ? et l?influence ? que ce dernier exerce sur sa personne, il peint ce qu?il ressent, ses impressions. L?artiste préfère avoir d?abord connaissance du motif pour ensuite le représenter picturalement et mieux le décrire et faire ressortir son âme. «Je ne veux pas reproduire un sujet, mais disséquer le motif et le recomposer. Je veux peindre comme un poète écrit des vers», a-t-il confié. Eduard Drumm transfigure ce qui est apparent, palpable, il convertit les formes, les dimensions, les volumes et les perspectives en nuances insaisissables, en aspects imperceptibles, mouvants, qui se diluent à la surface du tableau. Il convertit le figuratif en abstrait. Chacun des décors mis en scène prend étonnamment des allures surréalistes, des apparences invraisemblables, fantastiques. Il y a, en effet, une empreinte fantastique qui donne une certaine originalité à ses peintures. Eduard Drumm, qui expose pour la première fois en Algérie, a à son actif plusieurs expositions dans son pays et à l?étranger, notamment en France et au Gabon. L?artiste, qui a également illustré le recueil de poèmes Gleichenberg Elegien et signé un ouvrage intitulé Hiver en Eifel (textes et illustrations), exposera en mai 2004 à Tunis. Cette exposition, intitulée «Méditation», portera sur le thème du patrimoine architectural tunisien.
