Rappel de la question : 16.Quel a été, dans ce monde, l'homme qui s'est associé à Dieu et qui a bâti dans ce monde un paradis sans égal et semblable au paradis terrestre créé par Dieu ? Où est ce paradis et comment est-il ? Or, à cette époque-là, on sut qu'un dirham avait été mis dans la bouche d'un mort ; on alla pour voir si ce dirham était à sa place et on ouvrit le tombeau de ce mort : on prit ce dirham, et on le donna afin que Schaddâd l'employât à la construction de ce paradis, dont les murailles étaient de briques d'or alternant avec des briques d'argent, et tous les créneaux de rubis. Des ruisseaux de vin, de lait, d'eau et de miel coulaient dans ce paradis. Au lieu de cailloux, Schaddâd mit au milieu de ces ruisseaux des perles et des rubis et au lieu de sable, du musc et du safran ; il rangea sur leurs bords des arbres qui étaient tout d'or et d'argent et dont les feuilles étaient d'or, et les fleurs d'argent incrustées de pierres précieuses. Il construisit dans ce paradis des palais dans lesquels il plaça des jeunes filles et des jeunes garçons. Sept cents ans s'écoulèrent avant que ce paradis ne fût achevé. Or, Schaddâd ne l'avait jamais vu, et il dit au prophète Houd : j'irai, je vous le promets, voir mon paradis, lorsqu'il sera achevé. Houd répondit : O infortuné ! Ne crains-tu pas Dieu, et te laisses-tu tromper par de semblables paroles ? Schaddâd ne s'inquiéta point de Houd ni de ses discours, et il partit avec cent mille hommes pour aller voir son paradis. Lorsqu'ils furent arrivés près de l'endroit où ce paradis est situé, le châtiment terrible que ces ?âdites s'étaient attiré de la part de Dieu les atteignit. Ce fut un ouragan qui les extermina tous. Cet ouragan sortit d'un nuage arrêté sur une montagne, et de couleur noire, parce qu'il renfermait la punition divine. Il est dit dans le Coran : «Les 'Âdites ont été détruits par un ouragan bruyant et terrible que Dieu envoya contre eux pendant sept nuits et huit jours consécutifs : tu aurais vu alors les hommes étendus à terre comme des troncs de palmiers creux dans l'intérieur ; mais en aurais-tu vu un seul de sauvé ?» (Sur. LXIX, vers. 6-8). Le mot çarçar [qui se trouve dans le texte du Coran] signifie un vent qui a toujours une violence terrible. Ce fut le vent que Dieu fit souffler contre les 'Âdites. Il atteignit les cent mille hommes qui étaient venus avec Schaddâd pour voir son paradis et cent autres mille qui étaient les maîtres, les ouvriers et les inspecteurs et il les fit tous périr. Schaddâd et les personnes qui l'accompagnaient ne virent point ce paradis; et depuis Schaddâd, aucune créature n'a pu le voir. Les juifs dirent alors : tu as parlé conformément à la vérité, ô Mohammad, nous avons vu ces mêmes choses dans le Pentateuque. (à suivre...)
