Résumé de la 165e partie n Placide, Myles avance vers Sal qui menace Neeve de son arme. Parviendra-t-il à sauver sa fille ? Les mots sortaient de sa bouche avec une force et un mépris impressionnants. Il se tut un instant avant de poursuivre : «Ou alors accorde-toi une faveur ainsi qu'à nous tous, tourne le canon de ce revolver dans ta bouche de salaud et fais-toi sauter la cervelle.» Myles avait dit a Kitty de ne pas quitter la voiture. Elle attendit, morte d'angoisse. Pitié - Pitié, aidez-les. Dans la rue, le hurlement strident des sirènes retentit soudain. En face d'elle, un taxi s'arrêta et Jack Campbell en sortit comme une bombe. «Jack.» Kitty ouvrit la porte de sa voiture et courut après lui dans le hall. Le portier était au téléphone. «Della Salva», demanda Jack. — L'homme leva la main. «Une minute. — Douzième étage», dit Kitty. La seule cabine en service était occupée. L'indicateur marquait le douzième étage. Jack saisit le portier par le cou. «Mettez un autre ascenseur en marche. — Hé, qu'est-ce que vous croyez...» A l'extérieur de l'immeuble, les voitures de police stoppaient dans un crissement de pneus. Les yeux du portier s'agrandirent. Il jeta à Jack une clé. «Voilà pour les débloquer.» Jack et Kitty s'engouffraient déjà dans l'ascenseur quand la police fit irruption dans le hall. Jack dit : «Je crois que della Salva... — Je sais», répondit Kitty. La cabine monta lentement jusqu'au douzième étage, s'arrêta. «Attendez ici», lui dit Jack. Il arriva à temps pour entendre Myles dire d'une voix calme, contrôlée : «Si tu n'as pas l'intention de l'utiliser contre toi-même, Sal, donne-moi ce revolver.» Jack se tenait sur le seuil de la porte. La pièce était plongée dans la pénombre et la scène ressemblait un tableau surréaliste. Le corps sur la moquette. Neeve et son père avec le canon de l'arme pointé sur eux. Jack aperçut l'éclat du métal sur le bureau près de la porte. Un revolver. Pourrait-il I'atteindre à temps ? Puis il vit la main d'Anthony della Salva retomber sur le côté. «Prends-le, Myles.» Il supplia : «Myles, je ne voulais pas. Je ne l'ai jamais voulu.» Sal tomba à genoux, entoura de ses bras les jambes de Myles. «Myles, tu es mon meilleur ami. Dis-leur que je ne le voulais pas.» Pour la dernière fois de la journée, le préfet de police Herbert Schwartz s'entretint avec les inspecteurs O'Brien et Gomez. Herb revenait des bureaux d'Anthony della Salva. Il y était arrivé en même temps que la première voiture de police. Il avait parlé à Myles après qu'ils eurent emmené cette ordure de della Salva. «Myles, tu t'es rongé les sangs pendant dix-sept ans en pensant que tu n'avais pas pris les menaces de Nicky Sepetti au sérieux. (à suivre...)
