Résumé de la 2e partie n Malika a enfin retrouvé des membres de la famille de l'homme qui, durant la guerre de libération, a torturé son grand-père et fait brûler sa maison. Le chirurgien sort du bloc. Elle se précipite. — Alors ? Vous avez réussi à le sauver ! — De justesse, dit le médecin ! Malika fait la grimace. Elle aurait aimé que le descendant de celui qui a martyrisé son grand-père meure ! — Il faut annoncer la nouvelle à son père ! — un certain B., dit Malika, amère. — Oui, c'est une personnalité ! Nouvelle grimace de Malika. — Une personnalité ! Et alors ? Il aurait été le dernier berger d'Algérie et aurait quand même mérité d'être sauvé de la mort ! — Bien sûr… Mais dès que l'homme a appris l'accident de son fils, il a alerté tout le monde. — Pour chaque blessé, il faut alerter tout le monde, il faut remuer ciel et terre ! Le chirurgien se gratte la tête. — Qu'est-ce que tu as, Malika ? — Je suis révolté par la façon dont on traite les gens ! — Moi, je n'ai fait que répéter ce qu'on dit ! Elle lui tourne les talons. C'est pour tomber sur le couple B., qui arrive précipitamment aux nouvelles. — Docteur… — Il est sauvé, dit-elle, amère. — Dieu merci ! s'écrie la femme. — Dites-nous… Elle montre le bloc. — Le chirurgien qui l'a opéré vous renseignera mieux que moi ! Le couple se précipite. Malika ralentit. Elle entend la femme crier. — Docteur… notre fils ! — Rassurez-vous madame, l'hémorragie est jugulée… L'opération est réussie… — je voudrai le voir ! — Ce n'est pas possible, il est en réanimation ! — Nous voulons quand même le voir… S'il faut appeler le directeur ! Malika se retourne pour voir la tête du chirurgien : va-t-il céder à ce qui semble être une menace indirecte ? — Bon, dit le chirurgien… juste une minute ! Le couple veut entrer ! — il faut d'abord mettre une combinaison et des chaussures stérilisées ! Malika est hors d'elle : il a cédé à la menace ! «Cela ne se passera pas comme ça, se dit-elle, ce descendant de traître, de tortionnaire, doit payer d'une façon ou d'une autre !» (à suivre...)
