Résumé de la 1re partie n Le nom du père du blessé qu'on vient de ramener à l'hôpital n'est pas étranger à Malika, médecin dans le même hôpital. Les images se précipitent dans sa tête et elle se rappelle feu son grand-père, Si Larbi, mort il y a une dizaine d'années. «N'oubliez pas… B., le nom maudit, l'homme qui a ordonné de me torturer et de brûler ma maison !» Ces faits se sont passés durant la Guerre de libération nationale, à une époque où Malika n'était pas née, mais le grand-père a raconté tellement de fois son histoire, qu'elle est restée gravée dans la mémoire de la jeune femme. «Il servait l'armée française… Il accompagnait les soldats, servait d'interprète et d'indicateur… Il n'aimait pas notre famille et cherchait par tous les moyens à lui nuire… C'est ainsi qu'il m'a accusé, a donné l'ordre de me torturer et de m'expulser de ma maison qu'il a fait brûler ! Ma femme est morte de douleur.» Malika se rappellera toujours la souffrance de son grand-père quand il racontait son histoire. «Comme je voudrais me venger de lui et de sa famille ! Mais à l'indépendance, il a plié bagage, on ne sait pas où il est allé. Mais si un jour vous le rencontrez ou rencontrez un membre de sa famille, n'hésitez pas à me venger !» Malika s'approche du couple qui attend – anxieux –, des nouvelles de son fils. — Monsieur B., ? demande-t-elle — Oui, dit l'homme. Il regarde la blouse blanche et s'exclame. — Vous êtes infirmière ? — Non, médecin ! — Comment va mon fils ? — On s'occupe de lui… La femme la saisit par les mains. — Dites-moi s'il est toujours en vie ! — Il est en vie, madame ! Elle veut lui embrasser les mains. — Non, non, proteste Malika En fait, la jeune femme veut s'assurer que ce monsieur est bien un B., un membre de la famille de l'homme qui a supplicié son grand- père. — Je connais des B. de telle région, dit-elle distraitement. C'est une grande famille. Vous leur êtes apparentés ? — Oui, dit l'homme. C'est notre région d'origine, mais nous n'y sommes pas retournés depuis longtemps ! Qui connaissez-vous ? — Oh, un certain Omar, nous avons fait nos études de médecine ensemble ! — C'est un jeune, dit l'homme, nous ne le connaissons pas ! — Ce n'est pas grave, dit Malika, l'essentiel, c'est qu'on sauve votre fils ! D'ailleurs, je vais voir où en sont les choses ! Elle s'éclipse. Ainsi, elle a retrouvé un membre de la famille haïe, elle pourra assouvir la vengeance de son grand-père. Elle ne sait pas encore comment, mais il est certain qu'elle le fera (à suivre...)
