Résumé de la 9e partie n Un drôle de couple qui se dit père et fils a embarqué à bord d'un paquebot : leur comportement laisse penser qu'il s'agit d'homosexuels ! C'est alors qu'arrive le mandat de Scotland Yard, avec le signalement de Crippen et d'Ethel Le Neve. Le capitaine Randall s'écrie : — je suis sûr que ce sont eux ! Voilà donc le mystère du couple bizarre résolu : le père et le tendre fils ne sont que Crippen et sa maîtresse, déguisée en garçon. Sans rien dire, pour ne pas alerter les fugitifs, le capitaine envoie un câble à Londres : «J'ai toutes les raisons de croire que vos fugitifs sont sur mon paquebot. Prière de venir les cueillir avant le débarquement au Québec.» Le 23 juillet, le commissaire Dew et le sergent Mitchell prennent place à bord d'un petit bateau rapide qui parvient à rejoindre le «Montrose» avant son entrée au Canada. Le capitaine Randall accueille les deux hommes. — Voici le «couple», leur dit-il. — Ils sont déguisés, dit le commissaire, mais c'est bien Crippen et sa maîtresse ! Sans tarder, il s'approche d'eux. — Monsieur, veuillez décliner votre identité et celle de votre compagnon. Crippen, qui reconnaît le commissaire, pâlit mais garde son sang-froid. — je m'appelle Robinson, et voilà mon fils John. — N'êtes-vous pas plutôt Crippen et ce «garçon» n'est-il pas votre maîtresse, Ethel Le Neve ! Crippen garde son calme. — Ce que vous dites est vrai, monsieur, nous voyageons incognito, nous ne voulons pas être reconnus ! — N'êtes-vous pas plutôt en train de fuir la justice ? Et le commissaire de brandir le mandat d'arrêt lancé contre le couple. — Crippen vous êtes accusé du meurtre de votre épouse Cora, et vous, Ethel Le Neve, vous êtes accusée de complicité ! — C'est faux ! s'écrie Crippen, je n'ai pas tué Cora… elle s'est enfuie avec un homme en Amérique ! — Nous avons trouvé un cadavre dans votre cave ! — Cela ne veut pas dire que c'est moi qui l'ai tuée ! — De lourdes présomptions pèsent sur vous ! — Vous êtes en train de commettre une grave erreur ! — Crippen, je suis obligé de vous ramener, ainsi que votre compagne en Angleterre ! Il les fait embarquer sur le paquebot dans lequel il est arrivé, et quelques jours après, il les fait débarquer en Angleterre. — C'est une erreur ! clame Crippen. — L'enquête est en cours, elle seule établira si vous êtes coupable ou non ! Un avocat, Alfred A. Tobin, est désigné d'office comme défenseur de Crippen. Celui-ci prend également, à ses frais, un conseiller juridique, Arthur Newton, un homme sans scrupule, dont la tactique défensive consistera à nier que le corps découvert dans la cave n'est pas celui de Cora (à suivre...)
