Un copilote d'un avion d'Air Canada, victime de troubles psychiques soudains en vol, criait, pleurait et a dû être attaché à un siège après avoir été extrait de force de la cabine de pilotage, a rapporté, hier, mercredi, le quotidien The Globe and Mail. Air Canada avait indiqué, avant-hier, mardi, qu'un de ses avions, effectuant une liaison entre Toronto et Londres avec 146 passagers à bord, avait dû se dérouter vers Shannon en Irlande lundi, après que le copilote eut été victime en vol d'un «malaise», dont la compagnie n'avait pas précisé la nature. Selon des témoignages cités par le journal de Toronto, le copilote, qui avait enlevé ses chaussures, criait, pleurait et invoquait Dieu. Il a été sorti de force de la cabine de pilotage et maîtrisé par des membres de l'équipage avec l'aide d'un voyageur appartenant aux forces canadiennes. Il continuait à crier lorsqu'il a été attaché à un siège. Le copilote a été emmené en ambulance dans un établissement psychiatrique, après l'atterrissage de l'appareil à Shannon.
