Parallèlement à l'installation progressive des investisseurs allemands en Algérie, les échanges commerciaux entre les deux parties ont entamé une courbe ascendante depuis quelques années. En 2006, ils ont presque doublé en comparaison avec l'année 2000 pour atteindre 2,5 milliards de dollars avec une balance commerciale quelque peu en faveur de l'Allemagne. Par rapport à 2005, ils ont augmenté de 16%. Pour les 9 premiers mois de l'année 2007, les exportations allemandes vers l'Algérie ont atteint 1,3 milliard de dollars, confirmant l'Allemagne dans son rang de 5e fournisseur de notre pays. Le gros des exportations allemandes est constitué de biens d'équipement tandis que ce pays reçoit de l'Algérie essentiellement des hydrocarbures (98%) et accessoirement des produits agricoles comme les dattes. Ces chiffres demeurent cependant relativement bas quand on sait que l'Allemagne est premier exportateur mondial, devant les Etats-Unis, avec quelque 900 millions d'euros par an. L'Algérie demeure d'ailleurs, quelque peu à la traîne dans ses relations économiques avec l'Allemagne comparativement avec d'autres pays émergents comme les Emirats arabes unis qui ont vu leurs échanges avec ce pays dépasser les 3,5 milliards d'euros, ou encore l'Afrique du Sud et certains pays d'Amérique du Sud.
