Une exposition en hommage au militant et poète chilien Pablo Neruda, prix Nobel de littérature (1971), s'est ouverte hier à Alger. Elle est organisée conjointement par le ministère de la Culture, la Bibliothèque nationale d'Alger et l'ambassade du Chili en Algérie et doit durer jusqu'au 8 mai courant. Portant le titre «Evoquer l'absent», l'exposition comprend trente-cinq œuvres et photographies réalisées par l'artiste photographe chilien Luis Lopez. Elle «immortalise» certains moments de la vie quotidienne de Pablo Neruda, notamment dans sa maison, son bureau, son jardin, ainsi que des objets qu'il aimait beaucoup et qui font partie de sa collection. Parallèlement à cette exposition de photographies, accompagnées d'extraits de poèmes de Neruda, une série de livres écrits par le poète chilien tels que ceux portant les titres L'épée de flammes, Les vers du capitaine, suivis de la centaine d'amours et La rose détachée, ont été présentés au public. Dans une allocution, Amin Zaoui, directeur général de la Bibliothèque nationale, a rappelé «l'engagement du poète aux côtés des peuples en lutte pour leur indépendance notamment du peuple algérien qu'il a soutenu durant son combat contre le colonialisme français». «Pablo Neruda mérite d'être traduit en arabe pour découvrir les trésors poétiques et esthétiques de ses œuvres», a-t-il affirmé. Cette exposition, qui entre dans le cadre de la coopération culturelle entre l'Algérie et le Chili, se déplacera à travers de nombreuses wilayas et ce, jusqu'au 31 décembre 2008.
