Résumé de la 5e partie n Sorenson, de la surveillance incendie, arrive sur les lieux du crime, Bohannon lui demande de prévenir les autres sans dire que c'est lui qui a découvert le corps... Merci. Je trouve ça vraiment chic de ta part. (Bohannon est déjà à califourchon sur Buck et repart vers la route principale.) Il faut que je rentre. J'ai encore perdu mon garçon d'écurie. Et il y a du travail pour trois qui m'attend là-bas. Pour toute réponse, Sorenson donne un petit coup de sirène. — En tant qu'enquêteur, dit Gerard, tu ne dois pas inciter un suspect à prendre la fuite. Tu ne peux pas aider et encourager... La ferme, Phil, le coupe Bohannon en souriant. Je suis chez moi, ici, et je n'ai pas à écouter ton baratin. Pas ici. Assieds-toi. Prends un verre. Gerard, le visage congestionné, tire une chaise de sous la table de jeu ronde qui trône au centre de la vaste cuisine de Bohannon, et s'y laisse choir. Il pose son casque sur la table, avec fracas. — Je parle sérieusement, Hack. Tu t'es contenté de le regarder filer. Et tu nous as raconté que tu n'étais même pas là. (Bohannon lui tend un verre d'Old Crow.) Je ne te comprends pas. — Est-ce que le type a été abattu avec un 9 mm ? — Une arme de calibre 9 millimètres, oui. (Gerard avale une gorgée et grimace.) Comment peux-tu boire un truc pareil ? Bohannon rit doucement. — J'y arrive. Tu as trouvé des papiers sur le corps ? — Crime crapuleux, dit Gerard. C'est ce que Belcher a voulu qu'on pense en le voyant. Il n'y a pas de portefeuille, d'ailleurs. Mais le costume est de qualité, et les étiquettes y sont encore. Cher, et fait sur mesure si ça se trouve. On contactera le magasin demain. Bohannon bougonne. Il a ses lunettes sur le nez et les papiers sont étalés devant lui. Il en fait une pile et fourre le tout dans une enveloppe en kraft. C'était jadis le boulot de George Stubbs. Bohannon ne peut pas boire et faire la paperasse. La paperasse, de toute façon, il a horreur de ça. Et ce n'est pas maintenant que ça changera. Il est las de bouchonner des chevaux, d'extraire des gravillons coincés dans les sabots, de récurer des box, de ratisser, de porter de l'eau, d'étaler du foin, de délivrer des reçus, de répondre à des crétins au téléphone, de courir après des notes impayées, d'arpenter à côté de petits apprentis cavaliers le manège ovale qu'il a construit lui-même à l'époque où Rivera était encore là. — Les semelles étaient propres, le type n'était pas un randonneur. Il est arrivé en voiture. Gerard l'observe. — Pas de voiture en vue ? Tu crois qu'il est arrivé avec son assassin ? Et que l'assassin est reparti, ensuite ? Bohannon hoche la tête. — Ce qui met Steve Belcher hors du coup. — Comment ça ? Son camping-car était à quelques mètres de la victime. Pourquoi Belcher ne l'aurait-il pas ramenée de la ville jusqu'ici pour une raison quelconque ? Ça s'est mal passé, Belcher s'est énervé et il a descendu le type ! Tu sais bien, Hack, qu'il a un caractère de cochon. Reconnais-le.
