Autre fable à propos de l'hyène : elle aurait le pouvoir de faire tomber, par clair de lune, les chiens sur les murs et les terrasses, dès qu'elle pénètre dans l'ombre de l'animal. L'hyène apparaît rarement dans les contes. C'est un animal peu intelligent devant le chacal ou le hérisson, et qui ne sait pas s'effacer devant plus fort que lui. Ainsi, dans un conte kabyle, le lion s'associe au chacal et à l'hyène. Au bout d'une journée de chasse, ils ramènent un mouton, une brebis et un agneau. Le lion demande alors à l'hyène de faire le partage : «A toi, roi des animaux, répond l'hyène, te revient le mouton, à moi la brebis et au chacal l'agneau !» Le lion mécontent, arrache d'un coup de patte, la cervelle de l'hyène. Le lion demande au chacal de procéder au partage. Celui-ci avance et, en tremblant, lui offre les trois proies : «L'agneau servira à ton déjeuner, le mouton à ton dîner et la brebis à ton souper !» Le lion s'exclame : «Voilà un partage équitable !» Et il ajoute : «Qui t'a appris cette sagesse ?» Le chacal répond : «C'est la cervelle de l'hyène !» Aujourd'hui, de nombreux spécialistes plaident en faveur de l'hyène, animal haï et entouré de légendes. Même si son aspect n'est pas toujours beau à voir, on considère que c'est un animal écologique, qui débarrasse les villages et les campements de leurs détritus !
