Transport : Air Algérie cargo prévoit une hausse notable de son activité pour 2025    Belmehdi reçoit le mufti de la République arabe d'Egypte    Attaf participe à Istanbul à la séance d'ouverture de la 51e session du Conseil des MAE de l'OCI    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.908 martyrs    Hand/Mondial U21- 2025 (Gr.D - 3e journée) : victoire de l'Algérie face au Canada 33-20    Annaba: le ministre de l'Intérieur donne le coup d'envoi officiel de la saison estivale 2025    Baddari préside une réunion de coordination avec les directeurs des établissements universitaires et des ENS    Ouverture de la manifestation "Alger capitale de la culture Hassaniya 2025" à Alger    L'Iran poursuit sa riposte aux agressions sionistes, plusieurs cibles détruites    Ligue 1 Mobilis: l'ESS renoue avec la victoire, l'USMA sombre à Oran    Une délégation ministérielle en visite à Annaba pour présider l'ouverture officielle de la saison estivale    Ligue de Diamant 2025 (Meeting de Paris) : l'Algérien Mohamed Yasser Triki termine 5e au triple saut    Le Président Abdelmadjid Tebboune s'exprimera lors de l'African Energy Week (AEW) 2025    Missions refusées    La nécessité d'un démarrage effectif de toutes les unités industrielles récupérées soulignée    « Une page d'histoire figée dans le temps »    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    18 mois de prison ferme pour publication illicite de sujets du Bac à Ammi Moussa    La sélection algérienne en stage de présélection    Trump pousse Téhéran à se doter de l'arme nucléaire    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    La restructuration du CADC contribuera à la dynamique de l'industrie cinématographique    Finances : les réformes initiées ont atteint un stade avancé    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Oran: des recommandations pour la sauvegarde et la valorisation des archives manuscrites    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Livres importés : la polémique
Publié dans Info Soir le 06 - 11 - 2008

Avis n Le 13e Sila a été, cette année, marqué par des mesures visant à améliorer l'organisation du Salon.
Les mesures prises par le comité d'organisation quant à la réglementation, ont courroucé certains éditeurs algériens, à l'instar des Editions Alpha, qui ont protesté contre la mesure interdisant aux libraires, et surtout aux importateurs, de participer au Sila.
«Les besoins sont tels qu'on a besoin du livre importé», a souligné Lazhari Labter, responsable des Editions Alpha, ajoutant : «L'édition nationale est complétée par l'importation. L'apport des importateurs est utile et important.» Pour sa part, Sid Ali Sakhri de l'Association des libraires algériens, partage l'avis de Lazhari Labter : «A l'heure actuelle, les importateurs sont indispensables, parce que les 80% de notre chiffre d'affaires se font avec le livre importé.» Sid Ali Sakhri a, en outre, estimé que tant que l'édition algérienne est faible, tant qu'elle ne peut pas satisfaire la demande, et tant qu'il n'y a pas un réel marché du livre, il est nécessaire que les importateurs de livres soient présents au Sila. Une représentante des Editions Chihab a estimé qu'il ne faut pas exclure les importateurs du Salon. «Il faut leur (les importateurs) permettre d'exposer, mais dans les normes et selon des conditions précises», car, a-t-elle indiqué, «le livre importé complète le marché national du livre». Karim Chikh des Editions APIC a, cependant, un point de vue tout à fait contraire de celui de ses pairs. «J'ai eu l'occasion de participer à quelques Salons internationaux de livres respectables, franchement, je n'ai pas vu de libraires ni d' importateurs exposer des livres ou représenter des éditeurs (avec tout le mérite qu'ont nos importateurs et nos libraires)», a-t-il fait savoir. Et de poursuivre : «Un Salon du livre est une manifestation pour les éditeurs et les auteurs. Il va falloir se poser les bonnes questions ? Est-ce que nous voulons un Salon dans lequel le monde entier viendrait déverser son surplus de livres non vendus à défaut de les mettre au pilon, et à ce moment-là, nous l'appellerions «La foire du livre» ou «La braderie du livre», ou bien un Salon auquel le monde entier souhaiterait participer parce qu'il s'y passe des choses intéressantes et qu'un vrai travail de partenariat serait en construction. Dans ce cas, nous aurions le mérite de l'appeler Salon international du livre.» Karim Chikh reconnaît cependant l'apport du livre importé. «Evidemment, a-t-il fait constater, avoir entre les mains le livre qui manque à notre bibliothèque parce que non publié en Algérie est un bonheur. Donc, importer des livres parce que l'édition nationale est faible par rapport aux différents besoins (techniques, scientifiques ou littéraires) et par conséquent à la demande, reste un moyen nécessaire et utile au développement et à l'ouverture. Le défi pour nous éditeurs, chacun dans sa spécialité, reste que nous arrivions à produire en qualité et en quantité.»
l L'autre mesure qui n'a pas été du goût des éditeurs et qui les a fait pester, est la limitation du nombre d'exemplaires. Lazhari Labter a estimé que «limiter à 100 le nombre d'exemplaires, notamment lorsqu'il s'agit de nouveautés, s'avère une mesure irréfléchie». Ce même avis est partagé par d'autres éditeurs, à l'exemple de Chihab ou de Barzakh. De son côté, Karim Chikh a décrié cette mesure. Il a déclaré : «Au sujet de la limitation du nombre d'exemplaires, encore une fois, le véritable problème se situe dans les fondements même de ce Salon. Nous ne pouvons pas inventer à chaque édition un règlement intérieur selon la conjoncture du moment. À partir de cela, la limitation du nombre d'exemplaires à exposer deviendrait une pure aberration.» Il est à noter que ces nouvelles mesures feront le bonheur des libraires. Elles auront, selon Sid Ali Sakhri, des répercussions positives pour eux, puisque les importateurs qui, ayant un stock important, n'ont pas été autorisés à participer au Salon, donc n'ont pas pu l'écouler, seront contraints de pratiquer des prix bas. Cela revient à dire que le livre sera plus accessible aux petites bourses.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.