Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Presse écrite et électronique: le statut et le mode de rémunération du président, des membres et du secrétaire général de l'Autorité de régulation publiés au JO    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Foot/ Ligue 1 Mobilis : le coup d'envoi de la saison 2025-2026 fixé au 21 août 2025    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Merad donne le coup d'envoi de la 2e édition du Festival des Sports d'Alger    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Hamlaoui reçoit une délégation de l'OAEDC    Agression sioniste: l'ONU met en garde contre l'aggravation de la crise humanitaire à Ghaza    Lazzarini: les allégations visant l'UNRWA menacent la vie et le bien-être de son personnel    CHAN 2025/Algérie-Gambie: séance technico-tactique pour les Verts    APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Livres importés : la polémique
Publié dans Info Soir le 06 - 11 - 2008

Avis n Le 13e Sila a été, cette année, marqué par des mesures visant à améliorer l'organisation du Salon.
Les mesures prises par le comité d'organisation quant à la réglementation, ont courroucé certains éditeurs algériens, à l'instar des Editions Alpha, qui ont protesté contre la mesure interdisant aux libraires, et surtout aux importateurs, de participer au Sila.
«Les besoins sont tels qu'on a besoin du livre importé», a souligné Lazhari Labter, responsable des Editions Alpha, ajoutant : «L'édition nationale est complétée par l'importation. L'apport des importateurs est utile et important.» Pour sa part, Sid Ali Sakhri de l'Association des libraires algériens, partage l'avis de Lazhari Labter : «A l'heure actuelle, les importateurs sont indispensables, parce que les 80% de notre chiffre d'affaires se font avec le livre importé.» Sid Ali Sakhri a, en outre, estimé que tant que l'édition algérienne est faible, tant qu'elle ne peut pas satisfaire la demande, et tant qu'il n'y a pas un réel marché du livre, il est nécessaire que les importateurs de livres soient présents au Sila. Une représentante des Editions Chihab a estimé qu'il ne faut pas exclure les importateurs du Salon. «Il faut leur (les importateurs) permettre d'exposer, mais dans les normes et selon des conditions précises», car, a-t-elle indiqué, «le livre importé complète le marché national du livre». Karim Chikh des Editions APIC a, cependant, un point de vue tout à fait contraire de celui de ses pairs. «J'ai eu l'occasion de participer à quelques Salons internationaux de livres respectables, franchement, je n'ai pas vu de libraires ni d' importateurs exposer des livres ou représenter des éditeurs (avec tout le mérite qu'ont nos importateurs et nos libraires)», a-t-il fait savoir. Et de poursuivre : «Un Salon du livre est une manifestation pour les éditeurs et les auteurs. Il va falloir se poser les bonnes questions ? Est-ce que nous voulons un Salon dans lequel le monde entier viendrait déverser son surplus de livres non vendus à défaut de les mettre au pilon, et à ce moment-là, nous l'appellerions «La foire du livre» ou «La braderie du livre», ou bien un Salon auquel le monde entier souhaiterait participer parce qu'il s'y passe des choses intéressantes et qu'un vrai travail de partenariat serait en construction. Dans ce cas, nous aurions le mérite de l'appeler Salon international du livre.» Karim Chikh reconnaît cependant l'apport du livre importé. «Evidemment, a-t-il fait constater, avoir entre les mains le livre qui manque à notre bibliothèque parce que non publié en Algérie est un bonheur. Donc, importer des livres parce que l'édition nationale est faible par rapport aux différents besoins (techniques, scientifiques ou littéraires) et par conséquent à la demande, reste un moyen nécessaire et utile au développement et à l'ouverture. Le défi pour nous éditeurs, chacun dans sa spécialité, reste que nous arrivions à produire en qualité et en quantité.»
l L'autre mesure qui n'a pas été du goût des éditeurs et qui les a fait pester, est la limitation du nombre d'exemplaires. Lazhari Labter a estimé que «limiter à 100 le nombre d'exemplaires, notamment lorsqu'il s'agit de nouveautés, s'avère une mesure irréfléchie». Ce même avis est partagé par d'autres éditeurs, à l'exemple de Chihab ou de Barzakh. De son côté, Karim Chikh a décrié cette mesure. Il a déclaré : «Au sujet de la limitation du nombre d'exemplaires, encore une fois, le véritable problème se situe dans les fondements même de ce Salon. Nous ne pouvons pas inventer à chaque édition un règlement intérieur selon la conjoncture du moment. À partir de cela, la limitation du nombre d'exemplaires à exposer deviendrait une pure aberration.» Il est à noter que ces nouvelles mesures feront le bonheur des libraires. Elles auront, selon Sid Ali Sakhri, des répercussions positives pour eux, puisque les importateurs qui, ayant un stock important, n'ont pas été autorisés à participer au Salon, donc n'ont pas pu l'écouler, seront contraints de pratiquer des prix bas. Cela revient à dire que le livre sera plus accessible aux petites bourses.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.