Beau livre Algérie, outre mémoire, écrit par Mohand Abouda, est un essai sur le signe de l?image photographique. C?est un ouvrage racontant «l??uvre d?un photographe (Lazhar Mansouri) qui a travaillé toute sa vie dans une petite bourgade des Aurès, par l?intermédiaire de ses propres photographies prises en milieu rural entre les années 1950 et 1980. La plupart des photos retouchées représentent des portraits de femmes tatouées et des familles venues se faire photographier les jours de fêtes». Mohand Abouda construit un texte autour de ces photographies, de ce précieux patrimoine iconographique qui est une mémoire ; des photographies qui sont autant des témoignages que des expressions artistiques. Mohand Abouda, ayant conscience de la symbolique que recèle la photographie, se livre, en usant d?instruments d?analyse et d?outils de travail propres à ce genre d?action, au décryptage de l?image. Il la fait parler, l?interprète, la commente pour lui donner plus d?épaisseur et plus de signification. Son texte se veut «une approche sociologique et raconte le rapport en milieu rural des personnes photographiées vis-à-vis du photographe, de la photographie et de leur propre portrait en particulier.» Le texte se veut, par ailleurs, une interrogation «sur le parcours de l?image confrontée à la mémoire, aux signes, aux symboles, à l?écriture.» Mohand Abouda tente, à travers sa démarche, d?approcher les particularités du regard des ethnologues et de la religion sur l?image photographique et le tatouage dans la société algérienne. Algérie, outre mémoire est un projet né de ce désir ressenti aussi bien par Mohand Abouda que par Lazhar Mansouri de vouloir parler de leur pays à travers l?image. Lazhar Mansouri présente des photographies accumulées tout au long de sa carrière professionnelle, et Mohand Abouda écrit sur l?image ainsi que sur le parcours du photographe. Tous deux interrogent la mémoire du petit studio des Aurès qui a vu passer les habitants de la région pendant près d?un demi-siècle, mais aussi les autres mémoires perdues. Ces photographies sont regardées de nouveau et donnent un autre regard dirigé vers un passé lointain. Algérie, outre mémoire est un ouvrage réalisé par Rubicube, une agence de communication ; celle-ci ne cesse d?accumuler expérience et savoir-faire en matière d?édition. Durant les trois dernières années d?exercice et après avoir gagné un statut de concepteur et de «fabricateur» affirmé dans le domaine de l?édition, c?est avec ses moyens humains et matériels que Rubicub rend possible une aventure nouvelle et se lance un nouveau défi : celui de s?affirmer en tant qu?éditeur. Elle s?investit dans l?édition des beaux livres. A paraître Olivaison, Souvenirs en cartes et Axxam, une réédition avec d?importantes modifications et rajouts, ainsi que Tin Mimoun qui est en préparation et sera publié incessamment.
