Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Musique arabo-andalouse
Un patrimoine qui reste à déterrer
Publié dans Info Soir le 03 - 03 - 2009

Point de vue n Taleb Bendiab se définit comme un artiste engagé, dans le sens où il prend sur lui de veiller sur l'héritage musical.
«Notre patrimoine est vaste et riche. On n'en a exploité qu'une infime partie. Il reste beaucoup d'éléments à déterrer et à découvrir. Ecrire d'autres textes ou composer de nouvelles mélodies n'est pas nécessaire pour le moment», a déclaré Taleb Bendiab, lors d'une conférence de presse animée, hier, au complexe culturel Laâdi-Flici (théâtre de verdure).
Et de poursuivre : «L'urgence est de se consacrer à la préservation du patrimoine par la recherche.» Car, «ce qui est repris, aujourd'hui, par les interprètes de la musique et la chanson arabo-andalouse, ne constitue, en soi, qu'une infime parcelle de l'ensemble du patrimoine», a-t-il dit. Sans exclure l'innovation et la création, Taleb Bendiab a estimé qu'«il est difficile, aujourd'hui, d'écrire de nouveaux textes et de composer de nouvelles mélodies».
Et d'expliquer : «Même si on écrit de nouveaux textes, ça ne sera pas pareil qu'autrefois, de la même verve et sensibilité que les anciens.» Taleb Bendiab a alors estimé qu'il n'y a pas d'auteurs ayant la même étoffe que ces poètes, auteurs de qçides. «Ces poètes sont passés par l'école coranique. Ils sont profondément et sensiblement versés dans la langue et la poésie arabes», a-t-il relevé. Plus tard, l'artiste, fortement chatouilleux sur l'authenticité du texte et du rythme interprétés, fait savoir qu'il est de ceux qui refusent de toucher au patrimoine musical andalou. «L'andalou est déjà tellement beau et parfait qu'il ne faut pas y toucher. Quand on reprend un texte, il faut le faire dans la pure tradition afin de garder son authenticité, son identité séculaire et son empreinte patrimoniale. Il faut qu'il ait de l'honnêteté et de l'humilité dans l'interprétation tout comme il faut être serein et attentif lorsqu'on chante.»Taleb Bendiab, qui regrette que certains artistes touchent à tort et à travers au legs musical jusqu'à l'altérer, voire le travestir, a appelé à honorer comme il se doit et à sa juste valeur le patrimoine arabo-andalou. Se définissant comme un artiste engagé, dans le sens où il œuvre de manière à veiller sur la sauvegarde du patrimoine, Taleb Bendiab a, en outre, déploré l'attitude de certains artistes, surtout les chouyoukh, ayant en leur possession des documents écrits, des enregistrements sonores et d'autres archives qu'ils refusent de mettre à la disposition d'autres artistes, notamment les jeunes. «On a tendance malheureusement à garder tout pour soi. Cela n'aide en aucune manière à la sauvegarde de notre patrimoine, parce que la transmission n'est pas assurée et, en conséquence, il ne peut y avoir de continuité.» Il est à noter que Taleb Bendiab, interprète de la chanson hawzi, donnera un concert, ce jeudi, à l'auditorium du complexe culturel Laâdi-Flici (théâtre de verdure), et ce, à partir de 20h 30.
l Taleb Bendiab, né en 1968 à Tlemcen, est un mordu de musique et de chanson arabo-andalouses. Très jeune il se passionne pour le patrimoine andalou. Il y développe une ouïe raffinée. C'est en 1982 qu'il rejoint l'académie sous la direction de Nouri Koufi. Plus tard, entre 1983 et 1992, il entre en contact avec différentes associations de Tlemcen, telles que Gharnata, Slam, Tlemcen Etal et bien d'autres encore. Il a tissé des relations multiples avec des noms de la musique arabo-andalouse comme Bengherib Toufik ou encore Nouri Koufi. De 1992 à 2002, Taleb Bendiab est resté silencieux, comprendre par là, un recul nécessaire à un artiste s'évertuant à parfaire son art et à raffiner son ouïe. Plus tard, en 2002, il intègre l'association Ahbab Rachid-Baba-Ahmed où il est resté pendant une année. De 2003 à ce jour, il possède son propre orchestre. Taleb Bendiab, qui se passionne pour le genre hawzi puise dans le répertoire de Abdelkrim Dali qui est pour lui une référence. Sa persévérance a abouti à l'enregistrement d'un premier album, prélude, selon les professionnels, à une carrière prometteuse. Taleb Bendiab a, à son actif ,seulement un seul album. Sur ce, l'artiste dira : «Il faut avoir un répertoire pour faire un album.» Et de renchérir : «En faire un et le mettre sur le marché est une responsabilité qu'il faut assumer, car il est de notre devoir, en tant qu'artiste, de satisfaire l'attente de notre public.» Il est à souligner que Taleb Bendiab envisage l'enregistrement de coffret pour chaque poète de hawzi. «C'est à nous, jeunes artistes, de veiller sur notre héritage musical et de l'entretenir afin de le pérenniser», a-t-il conclu.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.