Le projet d'un film algéro-français Ce que le jour doit à la nuit a été lancé, hier, à El-Malah (8km au nord de Aïn Témouchent). Les responsables de ce projet, accompagnés des représentants de la presse nationale et française, ont effectué un repérage des sites de tournage de ce film tiré de l'œuvre éponyme de l'écrivain Yasmina Khadra, notamment, à Oran et El-Malah sur les lieux mêmes qui ont inspiré l'auteur. Selon le producteur, Bachir Derraïs, la plus grande partie du film sera tournée dans ces deux villes. Le film, dont le budget est estimé à 17 millions d'euros, sera également tourné à Mostaganem, Sidi Bel Abbes et dans une autre ville côtière. A cette occasion, plusieurs sites ont été visités, notamment, le centre-ville d'El-Malah, le jardin public, l'ancienne maison du maire français de la cité et le cimetière chrétien. Le début du tournage où l'actrice, Isabelle Adjani, tiendra, selon le producteur, le rôle de la mère du héros du film, Younès, est fixé pour le printemps 2010. Auparavant, l'équipe de restauration des sites de tournage s'installera, dès septembre prochain, pour «compléter les manques», indique-t-on. Ont assisté au lancement du projet l'écrivain Yasmina Khadra, Mme Fadéla Amara, secrétaire d'Etat française à la politique de la ville, le réalisateur Alexandre Arcady, le producteur Bachir Derraïs et le scénariste Daniel Saint Hamont.
