Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    Hamlaoui reçoit une délégation des cadres de l'UNFA    Souk Ahras : Zerouati appelle au renforcement du rôle des jeunes dans la vie politique    La manifestation "Alger, Capitale de la Culture hassaniya" incarne la profondeur des liens entre l'Algérie, la Mauritanie et le Sahara occidental    Rezig appelle les opérateurs économiques à conquérir le marché africain    L'UIPA appelle à davantage de solidarité pour promouvoir la sécurité et la stabilité dans le monde arabe    Osmani appelle les Algériens à se mobiliser pour préserver et protéger le pays    Nâama: la 16e édition du Festival culturel national de la musique Gnawa débutera le 27 juin    Transport : Air Algérie cargo prévoit une hausse notable de son activité pour 2025    Hand/Mondial U21- 2025 (Gr.D - 3e journée) : victoire de l'Algérie face au Canada 33-20    Annaba: le ministre de l'Intérieur donne le coup d'envoi officiel de la saison estivale 2025    Baddari préside une réunion de coordination avec les directeurs des établissements universitaires et des ENS    Belmehdi reçoit le mufti de la République arabe d'Egypte    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.908 martyrs    Attaf participe à Istanbul à la séance d'ouverture de la 51e session du Conseil des MAE de l'OCI    L'Iran poursuit sa riposte aux agressions sionistes, plusieurs cibles détruites    Ligue de Diamant 2025 (Meeting de Paris) : l'Algérien Mohamed Yasser Triki termine 5e au triple saut    Une délégation ministérielle en visite à Annaba pour présider l'ouverture officielle de la saison estivale    La nécessité d'un démarrage effectif de toutes les unités industrielles récupérées soulignée    Le Président Abdelmadjid Tebboune s'exprimera lors de l'African Energy Week (AEW) 2025    Missions refusées    « Une page d'histoire figée dans le temps »    18 mois de prison ferme pour publication illicite de sujets du Bac à Ammi Moussa    La sélection algérienne en stage de présélection    Trump pousse Téhéran à se doter de l'arme nucléaire    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Amin Zaoui
«La langue arabe a été politisée»
Publié dans Info Soir le 13 - 05 - 2009

Débat n L'intellectuel et le paysage culturel algérien ont fait l'objet d'un débat, hier, au forum de Radio-culture qui a eu lieu au centre culturel de la Radio.
Lors de son intervention, Amin Zaoui, l'invité du forum, a dit que «l'intellectuel algérien s'est toujours lié au militantisme». «L'intellectuel algérien a toujours été un militant au plan politique comme au plan culturel», a souligné Amin Zaoui pour qui «l'intellectuel s'attelle à créer et à produire des valeurs». Amin Zaoui a, ensuite, relevé que «le mouvement national a rassemblé les intellectuels algériens, arabophones et francophones.»
«La Révolution algérienne a réussi à rassembler tous les intellectuels algériens, en transcendant les divergences culturelles, les clivages linguistiques et les différences idéologiques», a-t-il fait savoir, et ce, de telle manière, a-t-il poursuivi, qu'au lendemain de l'indépendance tous ces intellectuels de différentes parties étaient appelés à réfléchir ensemble sur une stratégie culturelle. Amin Zaoui a attesté, qu'au lendemain de l'indépendance de l'Algérie, une volonté sincère émanait de l'Etat et se faisait manifestement sentir quant à l'avenir de la culture en Algérie, et notamment du rôle de l'intellectuel dans l'émancipation et le développement de la société. «Toutes les parties étaient avisées, et chaque intellectuel était appelé à contribuer en vue de bâtir une société démocratique et culturelle», a ajouté Amin Zaoui, précisant qu'il n'y avait ni divergences culturelles ni susceptibilités idéologiques. Tout le monde croyait en une Algérie plurielle. Il se trouve que le rêve a tourné court. «L'espoir s'est évanoui suite au coup d'Etat de 1965», a-t-il indiqué. Et de dire : «Le paysage culturel algérien s'est figé. Les intellectuels algériens, pour la plupart, ont pris le chemin de l'exil. La culture s'est trouvée verrouillée, contrôlée, censurée. La création s'est uniformisée. Tout se faisait sur un modèle.» «Les organismes, tels que l'Union des écrivains, sont devenus une tribune pour la voix du pouvoir», a-t-il relevé.
«A l'exception du travail individuel que menait, çà et là, les intellectuels, toute l'activité culturelle et la pratique artistique étaient centrées autour du politique», a-t-il repris, ajoutant : «Même l'édition était orchestrée par le pouvoir. On recensait seulement les livres de propagande.» Amin Zaoui a, ensuite, regretté que la langue arabe ait été instrumentalisée par l'institution politique. «La langue arabe a été politisée. Son contenu est idéologique. Elle est devenue véhicule de projet politique». «Aujourd'hui, a-t-il poursuivi, la langue arabe est remplacée par la langue française. L'arabe qui est enseigné à l'école n'est pas producteur de la culture. La langue qui produit en Algérie la culture est le français.»
Et cela en raison de l'absence d'une stratégie et d'une gestion culturelle efficiente et rentable. Ainsi, et pour finir, Amin Zaoui, qui appelle à repenser le paysage culturel algérien, a mis l'accent sur le vide et le marasme culturel qui sévit en Algérie. Il a aussi mis en garde contre la politique culturelle française au Maghreb, et notamment en Algérie, qui, profitant de ce vide culturel, travaille à promouvoir la culture et la langue françaises à travers diverses actions, tel le financement dans le domaine du cinéma, de l'édition…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.