Le Vatican annonce la visite officielle du Pape Léon XIV en Algérie    L'Algérien Yasser Triki sacré à la série «Indoor Tour Gold»    Des coopératives pour la mécanisation de l'agriculture    Dépénalisation de certaines infractions, réduction des amendes et sanctions standardisées    Takdjout salut les importants acquis socio-économiques    Réunion d'urgence de l'OCI ce jeudi    Les Douanes confirment l'arrêt de la collecte des taxes annulées par la Cour suprême    De la maîtrise des ressources à l'émergence économique    Tournoi international de Strandja : Les pugilistes algériens fixés sur leurs adversaires    Un week-end de haute intensité entre suspense, ambition et lutte pour le sommet    Deux blessés dans un dérapage et renversement d'un véhicule près de Achaacha    Saisie de 1.469 comprimés de psychotropes, sept arrestations dans deux opérations distinctes    Une bande de cambrioleurs neutralisée à Aïn Nouissy    Un individu arrêté et 10.200 pièces de monnaie antiques récupérées    El Mahroussa célébrée à travers l'art de l'ornement et du bois    Le président de la République salue la teneur du projet    L'ANIRA insiste sur le respect des lois en vigueur régissant ces actions    Décès de l'ancien ministre du Tourisme et de l'Artisanat, le moudjahid Hadj Abdelwahab Bakli    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Amin Zaoui
«La langue arabe a été politisée»
Publié dans Info Soir le 13 - 05 - 2009

Débat n L'intellectuel et le paysage culturel algérien ont fait l'objet d'un débat, hier, au forum de Radio-culture qui a eu lieu au centre culturel de la Radio.
Lors de son intervention, Amin Zaoui, l'invité du forum, a dit que «l'intellectuel algérien s'est toujours lié au militantisme». «L'intellectuel algérien a toujours été un militant au plan politique comme au plan culturel», a souligné Amin Zaoui pour qui «l'intellectuel s'attelle à créer et à produire des valeurs». Amin Zaoui a, ensuite, relevé que «le mouvement national a rassemblé les intellectuels algériens, arabophones et francophones.»
«La Révolution algérienne a réussi à rassembler tous les intellectuels algériens, en transcendant les divergences culturelles, les clivages linguistiques et les différences idéologiques», a-t-il fait savoir, et ce, de telle manière, a-t-il poursuivi, qu'au lendemain de l'indépendance tous ces intellectuels de différentes parties étaient appelés à réfléchir ensemble sur une stratégie culturelle. Amin Zaoui a attesté, qu'au lendemain de l'indépendance de l'Algérie, une volonté sincère émanait de l'Etat et se faisait manifestement sentir quant à l'avenir de la culture en Algérie, et notamment du rôle de l'intellectuel dans l'émancipation et le développement de la société. «Toutes les parties étaient avisées, et chaque intellectuel était appelé à contribuer en vue de bâtir une société démocratique et culturelle», a ajouté Amin Zaoui, précisant qu'il n'y avait ni divergences culturelles ni susceptibilités idéologiques. Tout le monde croyait en une Algérie plurielle. Il se trouve que le rêve a tourné court. «L'espoir s'est évanoui suite au coup d'Etat de 1965», a-t-il indiqué. Et de dire : «Le paysage culturel algérien s'est figé. Les intellectuels algériens, pour la plupart, ont pris le chemin de l'exil. La culture s'est trouvée verrouillée, contrôlée, censurée. La création s'est uniformisée. Tout se faisait sur un modèle.» «Les organismes, tels que l'Union des écrivains, sont devenus une tribune pour la voix du pouvoir», a-t-il relevé.
«A l'exception du travail individuel que menait, çà et là, les intellectuels, toute l'activité culturelle et la pratique artistique étaient centrées autour du politique», a-t-il repris, ajoutant : «Même l'édition était orchestrée par le pouvoir. On recensait seulement les livres de propagande.» Amin Zaoui a, ensuite, regretté que la langue arabe ait été instrumentalisée par l'institution politique. «La langue arabe a été politisée. Son contenu est idéologique. Elle est devenue véhicule de projet politique». «Aujourd'hui, a-t-il poursuivi, la langue arabe est remplacée par la langue française. L'arabe qui est enseigné à l'école n'est pas producteur de la culture. La langue qui produit en Algérie la culture est le français.»
Et cela en raison de l'absence d'une stratégie et d'une gestion culturelle efficiente et rentable. Ainsi, et pour finir, Amin Zaoui, qui appelle à repenser le paysage culturel algérien, a mis l'accent sur le vide et le marasme culturel qui sévit en Algérie. Il a aussi mis en garde contre la politique culturelle française au Maghreb, et notamment en Algérie, qui, profitant de ce vide culturel, travaille à promouvoir la culture et la langue françaises à travers diverses actions, tel le financement dans le domaine du cinéma, de l'édition…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.