L ́Institut Cervantès d'Alger, en partenariat avec la Radio nationale, invite les mélomanes à la découverte du groupe Amesmalúa, qui animera un concert le 24 avril prochain à l'auditorium Aïssa-Messaoudi de la radio. Il est à souligner que l'accès au concert est sur invitation, à retirer au siège de l'Institut Cervantès d'Alger. Ainsi, les amateurs de musique espagnole sont conviés à découvrir de nouvelles nuances des tonalites hispaniques empreintes de folk et de musique celtique. Les organisateurs soulignent, dans la présentation du groupe, que Amesmalúa signifie «la même lune» en galicien. Le groupe propose ainsi de véritables passerelles musicales et culturelles dans le métissage qui imprègne la Galice, région autonome au cœur de l'Espagne, mais terre d'échanges et de partage. «A un pas de la picaresque et de la mélancolie, entre le geste complice et festif, entre le mystère des fables et des légendes, ce groupe, composé de grands musiciens, nous invite à expérimenter une union de mémoire et de passion entre le flamenco et la chanson populaire galicienne, dans une proposition liée aux musiques improvisées trouvant ses racines dans le folklore», indiquent les organisateurs sur la note de présentation du concert. La musique traditionnelle galicienne, notamment la gaita galega (cornemuse galicienne) est le symbole d'un renouveau de la culture galicienne. La communauté de ce qu'on appelle aujourd'hui «les pays celtiques» cherche à se renforcer à travers des expressions culturelles communes, en particulier en musique. Ainsi, fort de ce concept clair et extrêmement original, le groupe se lance dans une surprenante et suggestive fusion de styles, dont la racine est puisée de la chanson traditionnelle du Nord et du Sud. Amesmalúa, dont le 1er album était disponible dans les bacs il y a à peine une année, a réussi à enflammer les scènes de grands festivals (Womad de Cáceres, Ritmos Etnicos de Discópolis de Radio 3, Estivalia, Sons Tránsitos) et, ainsi, se faire connaître et apprécier en Espagne, et également à l ́étranger, en mettant en exergue leur grand succès au festival Womad de Charlston Park en Angleterre. Animant un concert pour la première fois en Algérie, les artistes de Amesmalúa ambitionnent, à travers les différents titres qu'ils vont interpréter, de séduire le public et partager avec lui leur richesse culturelle. La formation exprimera sur scène les mélodies séculaires exaltées par tout un bilinguisme qui provient de l ́imaginaire populaire, puisé dans les chansons ancestrales, poèmes, adaptations et aussi des thèmes inédits. Cette alchimie multiculturelle sera portée par des voix métissées, accompagnées par le caractéristique son d'une guitare flamenco et quelques instruments à vent prodigieux. S. B.
