Sahara occidental: de Mistura arrive dans les camps de réfugiés sahraouis    Rentrée scolaire: de nouvelles structures renforcent le secteur de l'éducation dans les wilayas du centre    Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.283 martyrs et 166.575 blessés    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Jordanie: réouverture partielle du poste-frontière avec la Cisjordanie occupée    Coup d'envoi de l'année scolaire 2025-2026 pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    L'école algérienne demeure un pilier essentiel pour bâtir une société unie    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Belmehdi visite la commission d'audit et de vérification des recueils du Saint Coran    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le groupe «Afous d'Afous» de Tamanrasset sort son premier album
Entièrement chanté en Tamasheq
Publié dans La Tribune le 06 - 08 - 2016

Découverts grâce au Festival de musique amazigh et celui des arts de l'Ahaggar, ses sept musiciens, tous autodidactes, se sont imposés en peu de temps en stars incontournables dans le paysage musical targui, en Algérie, et dans les pays voisins après avoir donné plusieurs concerts au Mali et au Niger
Un album oscillant entre l'Ishumar, style de musique targuie très en vogue dans la région, le reggae, les musiques indiennes et la folk a été édité récemment par le groupe «Afous d'Afous» (main dans la main)- étoile montante de Tamanrasset- sous le titre «Afous d'Afous, Imzad».
Entièrement chanté en Tamasheq (variante de Tamazight parlée par les Touareg algériens et de toute la région du Sahel), ce premier opus de 13 titres marque une ouverture des jeunes groupes du Grand Sud algérien sur les musiques du monde, à travers des fusions et des arrangements alliant plusieurs genres musicaux.
Le premier titre de l'album, «Nak Amaha» (Je suis Targui), annonce très vite la couleur avec des sonorités et des rythmes Ishumar enrichis d'arrangements et d'une instrumentation jazzy, marqués par l'introduction d'une section cuivre (saxophone et trompette) jusque là inexistante dans la musique targuie.
Avec «Ténéré» (désert), un des plus grands succès qui a fait sa renommée, la jeune formation, menée par Kader Tirhanine, gagne en énergie et en rythmique, avec un rythme rock plus percutant, avant de s'essayer à une fusion avec les musiques indiennes dans «Dounya Hé», une mélodie indienne sur laquelle le groupe a posé un texte en Tamasheq.
Après une autre fusion reggae, les sept musiciens du groupe reviennent à leur source d'inspiration première, l'Ishumar, un blues marqué de distorsion et de sonorités typiques, soutenu par des inspirations mélodiques de la musique touareg dans des morceaux comme «Ahoulaghine» (salutations), «Righ Hakena (je veux te dire), ou encore «Talyat» (jeune femme).
L'«Assouf» ou «Blues du Ténéré», genre musical rendu mondialement célèbre par «Tinariwen», un groupe malien comptant des centaines d'adeptes dans l'Ahaggar, est également présent dans cette oeuvre à travers des titres comme «Zalemmane», inspiré des percussions, parfois des poèmes, traditionnelles targuis pour donner un blues atypique.
Chantant la situation des jeunes touaregs et l'union des «Kel Tamasheq» (ceux qui partagent cette langue), le groupe «Afous d'Afous» prévoit une tournée dans les pays du Sahel à l'automne, a indiqué à l'APS Kader Tirhanine.
«Afous d'Afous», dynamique et percutant sur scène, attire depuis ses débuts en 2013, une moyenne de 3 000 spectateurs dans les différents concerts organisés à Tamanrasset.
Découverts grâce au Festival de musique amazigh et celui des arts de l'Ahaggar, ses sept musiciens, tous autodidactes, se sont imposés en peu de temps en stars incontournables dans le paysage musical targui, en Algérie, et dans les pays voisins après avoir donné plusieurs concerts au Mali et au Niger.
Après cette première oeuvre aux couleurs Ishumar, le leader du groupe promet un autre album qui «révèle toutes les potentialités et l'identité musical» de son band.
Même s'il était attendu par beaucoup de mélomanes qui ont découvert le groupe sur scène, l'album, commercialisé par «Padidou», un éditeur basé à Alger, reste cependant difficile à trouver chez les disquaires de la capitale et des grandes villes d'Algérie, faute de distribution et de promotion adéquate.
APS


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.