Décès de 4 personnes dans le crash d'un avion de reconnaissance de la Protection civile à l'aéroport Ferhat Abbas de Jijel    Le peuple sahraoui ne renoncera jamais à son droit inaliénable à l'autodétermination    Le Directeur général de la Protection civile inspecte les unités opérationnelles et le dispositif de lutte contre les incendies à Relizane    Hidaoui préside à Annaba l'ouverture de l'université d'été du Mouvement national des étudiants algériens    Ghaza: au moins 10 martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    Jeux africains scolaires : le Nigeria et le Kenya hôtes des deux prochaines éditions (ACNOA)    Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadeur du Qatar en Algérie    Remise en service de 12 trains "Coradia"    Représentant le président de la République, M. Rebiga prendra part mercredi aux célébrations du bicentenaire de l'indépendance de la Bolivie    L'Algérie remporte la première édition    Sûreté de wilaya d'Alger : démantèlement d'un réseau de faux-monnayeurs et saisie de plus de 100 millions de centimes falsifiés    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Un ministère d'Etat chargé de la planification stratégique et sept à huit pôles économiques régionaux    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    La « Nuit des musées » suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    Inscriptions universitaires: plus de 70% des nouveaux bacheliers orientés vers l'un de leurs trois premiers vœux    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    La FICR condamne une attaque contre le siège de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Younès    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    Coup d'envoi de la 13e édition de l'université d'été des cadres du Front Polisario    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'esthétisme des langues originelles sur les planches à Tizi Ouzou
Journées maghrébines du théâtre amazigh
Publié dans La Tribune le 04 - 05 - 2009

Sous le slogan «Dialogue, complémentarité et continuité», le Théâtre régional de Tizi Ouzou (TRT), organise du 6 au 12 mai prochain, à la maison de culture de Tizi Ouzou les journées maghrébines du théâtre amazigh. Au menu de cette manifestation, plus d'une dizaine de représentations et un colloque animés par des spécialistes venus de Tunisie, du Maroc, de Lybie et des ateliers de formation.Afin de présenter ces journées, Fouzia Aït El Hadj, directrice du TRT et initiatrice de cet événement, a animé une conférence de presse, samedi dernier, au Théâtre national algérien en compagnie de certains membres du staff d'organisation, en l'occurrence Moul Afraa Aïssa, dramaturge et metteur en scène, Messaoud Belbez, metteur en scène et Feth Elnour Ben Brahim, chargé de la communication.Mme Aït El Hadj a, d'emblée, expliqué que «le premier objectif de ces journées consistent à créer un espace d'échange et de communication autour du théâtre d'expression amazighe qui véhicule esthétique et art». «C'est la première fois qu'en Algérie ce genre d'événements est organisé dans un cadre officiel et professionnel ; certes, il y a eu depuis des années des journées dédiées au théâtre amazigh mais cela se fait dans le cadre associatif ou par des troupes indépendantes ; c'est la première fois qu'un théâtre public prend en charge cette forme d'expression qui fait partie intégrante de notre société», affirmera-t-elle, ajoutant que cette manifestation est un premier pas vers l'organisation d'un festival de plus grande envergure dès l'année prochaine. L'essentiel est de poser un premier jalon pour la promotion du théâtre amazigh. Elle précise qu'à travers l'expérience des tournées dans les différentes wilayas du pays, il a été prouvé qu'il existe un public du théâtre amazigh puisque, pratiquement, les salles sont souvent archi-combles aussi bien dans l'est, à l'ouest que dans le sud du pays. «En tant que première responsable du TRT, c'est mon devoir et une priorité de promouvoir cette forme théâtrale, car les potentialités existent et ne demandent qu'à s'exprimer», soutiendra Fouzia Aït El Hadj. Moul Afraa Aïssa a, quant à lui, mis en exergue l'importance de cet événement au point de vue linguistique : «Il est important de mettre en valeur la langue originelle et authentique à travers sa valeur esthétique car la langue doit être une richesse et non un handicap. Cette rencontre permettra en fait de fournir des outils pédagogiques pour la promotion du théâtre chaoui, targui, mozabite et aux langues originelles utilisées dans tout le Maghreb». Concernant le théâtre et les ateliers, Messaoud Belbaz explique que le but essentiel est «une théorisation et une application de la pratique théâtrale avec pour objectif de définir des repères de base esthétique et linguistique pour la production théâtrale dans les différentes langues originelles». Dans le cadre de ce colloque, Abdelkrim Berchid, du Maroc, présentera une conférence intitulée : «Les aspects de l'expérience du théâtre amazigh en Algérie et dans les pays du Maghreb». Abdelmadjid Fenich présentera «les emplois du patrimoine imaginaire dans le théâtre amazigh» et Mohamed Bouchiou «la dramaturgie du théâtre amazigh». Le Libyen Boufkir Ferdjallah, abordera «les réalisations et les défis du théâtre amazigh», Mohamed Ben Abdeljouad de Tunisie présentera «les spécifitées du théâtre amazigh». Il y aura également les interventions de Bouziane Benachour, de Saïd Chemagh, El Hadj Meliani, Younes Adli, Abdelhakim Ibn Sina. Quant aux ateliers, ils seront animés par Brahim Noual pour la critique théâtrale et Abdelkrim Berchid et Abdelmadjid Fenich pour l'écriture dramatique, Hamida Aït El Hadj pour l'art de l'interprétation théâtrale, Noureddine Zidouni pour la scénographie et Mohamed Hadj Messaoud pour la chorégraphie et l'expression corporelle. Lors de ces journées, un programme alléchant a été proposé aux amateurs de théâtre amazigh avec la participation de l'association Thafssouin d'El Hassimia avec la pièce Thaslit Nouzrou (la mariée en pierre) et Tafakout pour la création de Dar El Beida avec Akou el doughan. Le TRT participera avec deux pièces, Sinistrées et Business is business. Il y aura également des représentations du Théâtre régional de Batna et des troupes Ighilin de Aïn Touta de Batna, Massaghrin d'Oran, Thiziri de Sétif, Assirem de Tizi Ouzou et Hamid Bentayeb de la Maison de jeunes d'Iferhounène. Après chaque représentation, des débats autour de la pièce sont prévus.
S. A.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.