Mali: des partis politiques appellent à la mobilisation contre leur dissolution et pour "sauver la liberté et la démocratie"    Massacres du 8 mai 1945: une autre empreinte dans le registre des crimes du colonisateur français en Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, cheikh Ali Belarabi, accomplit la prière du vendredi à Ouagadougou    Oran : Mise en service de l'EPH d'El Kerma de 60 lits    Touggourt : quatre morts et un blessé dans un accident de la route à El-Hadjira    La chaîne Echorouk News TV suspendue pour 10 jours suite à la diffusion d'un terme à caractère raciste sur Facebook    Le blocus sioniste imposé à Ghaza tue chaque jour davantage d'enfants et de femmes    Comité exécutif de l'UIPA: le soutien au peuple palestinien, un engagement ferme mû par les principes de libération et de justice    L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'esthétisme des langues originelles sur les planches à Tizi Ouzou
Journées maghrébines du théâtre amazigh
Publié dans La Tribune le 04 - 05 - 2009

Sous le slogan «Dialogue, complémentarité et continuité», le Théâtre régional de Tizi Ouzou (TRT), organise du 6 au 12 mai prochain, à la maison de culture de Tizi Ouzou les journées maghrébines du théâtre amazigh. Au menu de cette manifestation, plus d'une dizaine de représentations et un colloque animés par des spécialistes venus de Tunisie, du Maroc, de Lybie et des ateliers de formation.Afin de présenter ces journées, Fouzia Aït El Hadj, directrice du TRT et initiatrice de cet événement, a animé une conférence de presse, samedi dernier, au Théâtre national algérien en compagnie de certains membres du staff d'organisation, en l'occurrence Moul Afraa Aïssa, dramaturge et metteur en scène, Messaoud Belbez, metteur en scène et Feth Elnour Ben Brahim, chargé de la communication.Mme Aït El Hadj a, d'emblée, expliqué que «le premier objectif de ces journées consistent à créer un espace d'échange et de communication autour du théâtre d'expression amazighe qui véhicule esthétique et art». «C'est la première fois qu'en Algérie ce genre d'événements est organisé dans un cadre officiel et professionnel ; certes, il y a eu depuis des années des journées dédiées au théâtre amazigh mais cela se fait dans le cadre associatif ou par des troupes indépendantes ; c'est la première fois qu'un théâtre public prend en charge cette forme d'expression qui fait partie intégrante de notre société», affirmera-t-elle, ajoutant que cette manifestation est un premier pas vers l'organisation d'un festival de plus grande envergure dès l'année prochaine. L'essentiel est de poser un premier jalon pour la promotion du théâtre amazigh. Elle précise qu'à travers l'expérience des tournées dans les différentes wilayas du pays, il a été prouvé qu'il existe un public du théâtre amazigh puisque, pratiquement, les salles sont souvent archi-combles aussi bien dans l'est, à l'ouest que dans le sud du pays. «En tant que première responsable du TRT, c'est mon devoir et une priorité de promouvoir cette forme théâtrale, car les potentialités existent et ne demandent qu'à s'exprimer», soutiendra Fouzia Aït El Hadj. Moul Afraa Aïssa a, quant à lui, mis en exergue l'importance de cet événement au point de vue linguistique : «Il est important de mettre en valeur la langue originelle et authentique à travers sa valeur esthétique car la langue doit être une richesse et non un handicap. Cette rencontre permettra en fait de fournir des outils pédagogiques pour la promotion du théâtre chaoui, targui, mozabite et aux langues originelles utilisées dans tout le Maghreb». Concernant le théâtre et les ateliers, Messaoud Belbaz explique que le but essentiel est «une théorisation et une application de la pratique théâtrale avec pour objectif de définir des repères de base esthétique et linguistique pour la production théâtrale dans les différentes langues originelles». Dans le cadre de ce colloque, Abdelkrim Berchid, du Maroc, présentera une conférence intitulée : «Les aspects de l'expérience du théâtre amazigh en Algérie et dans les pays du Maghreb». Abdelmadjid Fenich présentera «les emplois du patrimoine imaginaire dans le théâtre amazigh» et Mohamed Bouchiou «la dramaturgie du théâtre amazigh». Le Libyen Boufkir Ferdjallah, abordera «les réalisations et les défis du théâtre amazigh», Mohamed Ben Abdeljouad de Tunisie présentera «les spécifitées du théâtre amazigh». Il y aura également les interventions de Bouziane Benachour, de Saïd Chemagh, El Hadj Meliani, Younes Adli, Abdelhakim Ibn Sina. Quant aux ateliers, ils seront animés par Brahim Noual pour la critique théâtrale et Abdelkrim Berchid et Abdelmadjid Fenich pour l'écriture dramatique, Hamida Aït El Hadj pour l'art de l'interprétation théâtrale, Noureddine Zidouni pour la scénographie et Mohamed Hadj Messaoud pour la chorégraphie et l'expression corporelle. Lors de ces journées, un programme alléchant a été proposé aux amateurs de théâtre amazigh avec la participation de l'association Thafssouin d'El Hassimia avec la pièce Thaslit Nouzrou (la mariée en pierre) et Tafakout pour la création de Dar El Beida avec Akou el doughan. Le TRT participera avec deux pièces, Sinistrées et Business is business. Il y aura également des représentations du Théâtre régional de Batna et des troupes Ighilin de Aïn Touta de Batna, Massaghrin d'Oran, Thiziri de Sétif, Assirem de Tizi Ouzou et Hamid Bentayeb de la Maison de jeunes d'Iferhounène. Après chaque représentation, des débats autour de la pièce sont prévus.
S. A.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.