Rentrée scolaire: plan sécuritaire préventif et campagne de sensibilisation sur la prévention et la sécurité routières    Belmehdi reçoit le cheikh de la zaouïa Belkaïdia El-Hebria    CAUCT: organisation à Alger de la 2e édition d'Art pour la paix    Attractivité économique: l'Algérie dans le top 3 des pays africains    Le FLN organise une conférence de formation sur la diplomatie partisane    Mondiaux d'athlétisme 2025: les podiums de samedi    Rentrée scolaire: environ 12 millions d'élèves regagnent dimanche les bancs de l'école    Oran : des formations au langage des signes aux étudiants en médecine    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    L'attaque des fermes à Tighenif : une stratégie pour asphyxier l'économie coloniale française    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'esthétisme des langues originelles sur les planches à Tizi Ouzou
Journées maghrébines du théâtre amazigh
Publié dans La Tribune le 04 - 05 - 2009

Sous le slogan «Dialogue, complémentarité et continuité», le Théâtre régional de Tizi Ouzou (TRT), organise du 6 au 12 mai prochain, à la maison de culture de Tizi Ouzou les journées maghrébines du théâtre amazigh. Au menu de cette manifestation, plus d'une dizaine de représentations et un colloque animés par des spécialistes venus de Tunisie, du Maroc, de Lybie et des ateliers de formation.Afin de présenter ces journées, Fouzia Aït El Hadj, directrice du TRT et initiatrice de cet événement, a animé une conférence de presse, samedi dernier, au Théâtre national algérien en compagnie de certains membres du staff d'organisation, en l'occurrence Moul Afraa Aïssa, dramaturge et metteur en scène, Messaoud Belbez, metteur en scène et Feth Elnour Ben Brahim, chargé de la communication.Mme Aït El Hadj a, d'emblée, expliqué que «le premier objectif de ces journées consistent à créer un espace d'échange et de communication autour du théâtre d'expression amazighe qui véhicule esthétique et art». «C'est la première fois qu'en Algérie ce genre d'événements est organisé dans un cadre officiel et professionnel ; certes, il y a eu depuis des années des journées dédiées au théâtre amazigh mais cela se fait dans le cadre associatif ou par des troupes indépendantes ; c'est la première fois qu'un théâtre public prend en charge cette forme d'expression qui fait partie intégrante de notre société», affirmera-t-elle, ajoutant que cette manifestation est un premier pas vers l'organisation d'un festival de plus grande envergure dès l'année prochaine. L'essentiel est de poser un premier jalon pour la promotion du théâtre amazigh. Elle précise qu'à travers l'expérience des tournées dans les différentes wilayas du pays, il a été prouvé qu'il existe un public du théâtre amazigh puisque, pratiquement, les salles sont souvent archi-combles aussi bien dans l'est, à l'ouest que dans le sud du pays. «En tant que première responsable du TRT, c'est mon devoir et une priorité de promouvoir cette forme théâtrale, car les potentialités existent et ne demandent qu'à s'exprimer», soutiendra Fouzia Aït El Hadj. Moul Afraa Aïssa a, quant à lui, mis en exergue l'importance de cet événement au point de vue linguistique : «Il est important de mettre en valeur la langue originelle et authentique à travers sa valeur esthétique car la langue doit être une richesse et non un handicap. Cette rencontre permettra en fait de fournir des outils pédagogiques pour la promotion du théâtre chaoui, targui, mozabite et aux langues originelles utilisées dans tout le Maghreb». Concernant le théâtre et les ateliers, Messaoud Belbaz explique que le but essentiel est «une théorisation et une application de la pratique théâtrale avec pour objectif de définir des repères de base esthétique et linguistique pour la production théâtrale dans les différentes langues originelles». Dans le cadre de ce colloque, Abdelkrim Berchid, du Maroc, présentera une conférence intitulée : «Les aspects de l'expérience du théâtre amazigh en Algérie et dans les pays du Maghreb». Abdelmadjid Fenich présentera «les emplois du patrimoine imaginaire dans le théâtre amazigh» et Mohamed Bouchiou «la dramaturgie du théâtre amazigh». Le Libyen Boufkir Ferdjallah, abordera «les réalisations et les défis du théâtre amazigh», Mohamed Ben Abdeljouad de Tunisie présentera «les spécifitées du théâtre amazigh». Il y aura également les interventions de Bouziane Benachour, de Saïd Chemagh, El Hadj Meliani, Younes Adli, Abdelhakim Ibn Sina. Quant aux ateliers, ils seront animés par Brahim Noual pour la critique théâtrale et Abdelkrim Berchid et Abdelmadjid Fenich pour l'écriture dramatique, Hamida Aït El Hadj pour l'art de l'interprétation théâtrale, Noureddine Zidouni pour la scénographie et Mohamed Hadj Messaoud pour la chorégraphie et l'expression corporelle. Lors de ces journées, un programme alléchant a été proposé aux amateurs de théâtre amazigh avec la participation de l'association Thafssouin d'El Hassimia avec la pièce Thaslit Nouzrou (la mariée en pierre) et Tafakout pour la création de Dar El Beida avec Akou el doughan. Le TRT participera avec deux pièces, Sinistrées et Business is business. Il y aura également des représentations du Théâtre régional de Batna et des troupes Ighilin de Aïn Touta de Batna, Massaghrin d'Oran, Thiziri de Sétif, Assirem de Tizi Ouzou et Hamid Bentayeb de la Maison de jeunes d'Iferhounène. Après chaque représentation, des débats autour de la pièce sont prévus.
S. A.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.