Rentrée scolaire: plan sécuritaire préventif et campagne de sensibilisation sur la prévention et la sécurité routières    Belmehdi reçoit le cheikh de la zaouïa Belkaïdia El-Hebria    CAUCT: organisation à Alger de la 2e édition d'Art pour la paix    Attractivité économique: l'Algérie dans le top 3 des pays africains    Le FLN organise une conférence de formation sur la diplomatie partisane    Mondiaux d'athlétisme 2025: les podiums de samedi    Rentrée scolaire: environ 12 millions d'élèves regagnent dimanche les bancs de l'école    Oran : des formations au langage des signes aux étudiants en médecine    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    L'attaque des fermes à Tighenif : une stratégie pour asphyxier l'économie coloniale française    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La sauvegarde du patrimoine immatériel nécessite des équipes qualifiées
Recommandations des journées d'étude sur l'ethnomusicologie
Publié dans La Tribune le 06 - 10 - 2010

L'ethnomusicologie, qui était au cœur des deux journées d'étude organisées dimanche et lundi derniers au Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH) d'Alger, occupe désormais une place importante dans les priorités pour la préservation et la promotion du patrimoine immatériel. A cet effet, les nombreux chercheurs algériens et étrangers présents ont clôturé ces journées d'étude par une série de recommandations pour une prise en charge réelle et efficace de cette discipline scientifique. Ceci notamment à travers «la mise sur pied d'équipes pluridisciplinaires ayant pour mission la conception et la finalisation des outils de travail de terrain devant permettre aux enquêteurs enregistreurs de fixer, par l'écriture et tous autres moyens d'enregistrement, la littérature orale, la musique, la chorégraphie, les savoir-faire locaux traditionnels».Dès lors, les participants à ces journées recommandent aussi la formation d'un personnel qualifié pour engager et mener à terme l'immense tâche de collecte, d'enregistrement et d'inventaire du patrimoine culturel immatériel algérien. Ils ont, dans ce cadre, suggéré que cette formation devrait être assurée par le CNRPAH et qu'elle porterait sur un double volet, permettant aux enquêteurs d'acquérir des connaissances notionnelles pertinentes et méthodologiques efficaces. Les spécialistes présents à ces journées d'étude ont également recommandé les échanges d'outils méthodologiques appropriés et de programmes de coopération entre le CNRPAH et les institutions de formation supérieure et de recherche, ainsi que la définition d'un échéancier technique et opérationnel offrant la visibilité nécessaire dans la réalisation des opérations de sauvetage du patrimoine culturel immatériel. Il est à souligner que la seconde journée consacrée à l'ethnomusicologie a été axée autour des «techniques d'archivage en ethnomusicologie» et des «perspectives de la recherche en ethnomusicologie en Algérie». Ainsi, dans son intervention, l'ethnomusicologue Mehenna Mahfoufi a défini les différentes catégories des musiques algériennes pouvant intéresser les études d'ethnomusicologie, à l'exemple des musiques villageoises et urbaines, des musiques propres à la pratique féminine et des musiques religieuses et profanes.Mehenna Mahfoufi a toutefois précisé que «la notation musicale occidentale n'est pas suffisante pour la transcription de ces musiques», souligne l'APS. Quant à Nacer-Eddine Baghdadi, responsable des archives de la Radio nationale, il a présenté l'expérience de cette institution dans la gestion électronique des documents (GED), tout en affirmant que la Radio nationale détient un patrimoine inédit susceptible d'intéresser les chercheurs.
Par ailleurs, le chercheur tunisien Mahmoud Guettat a soulevé l'épineuse problématique de l'enseignement des répertoires musicaux, expliquant que l'efficacité de cet enseignement passe par le choix d'un système approprié et d'une méthode adéquate en estimant que «l'enseignement de ces répertoires doit être ancré dans les traditions locales pour que l'ouverture sur d'autres cultures se fasse
convenablement».De son côté, la musicologue Maya Saidani a dressé un état des lieux succinct de l'ethnomusicologie en Algérie, mettant en exergue l'importance de la numérisation. Pour rappel, lors du colloque international d'ethnomusicologie organisé par le CNRPAH, en novembre 2009 dans le cadre du 2ème Festival culturel panafricain, Maya Saidani avait souligné dans l'argumentaire du colloque la nécessité de «proposer desperspectives quant à une préservation et une transmission modernisée de la musique, notamment en Algérie, en s'inspirant de techniques déjà vérifiées dans le Maghreb».
S. A.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.