Décès du journaliste Abdelhalim Atik : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    "Médias algériens: Réalité et Perspectives", thème d'une Conférence du RND    Batimatec 2024 : inauguration de la 26ème édition avec plus de 900 exposants    Le Premier ministre s'entretient avec le vice-président du Conseil présidentiel libyen    Protection civile : la coopération avec la Tunisie " doit être appliquée davantage sur le terrain "    Oualid présente à Londres les efforts de l'Algérie pour renforcer l'écosystème des start-up et appuyer l'investissement étranger    L'ANR appelle à une forte participation aux présidentielles du 7 septembre prochain    Allocution du président de la République au 15e Sommet de l'OCI    Sommet de l'OCI: le Premier ministre rencontre le président de la Commission de l'UA    Le président de l'Assemblée nationale congolaise en visite officielle en Algérie à partir de dimanche    Le sommet de l'OCI félicite l'Algérie pour l'inauguration de Djamaâ El-Djazaïr    Krikou met en exergue la place importante de la femme au sein du projet institutionnel du Président de la République    La Gendarmerie nationale met en garde contre le phénomène de l'arnaque et de l'escroquerie sur internet    Mois du patrimoine: le 9e Festival national de la création féminine célèbre les costumes et les bijoux algériens authentiques    Natation/Championnats d'Afrique Open: l'Algérie décroche six nouvelles médailles, dont trois en or    Sétif: une pléiade d'artistes et de réalisateurs à l'ouverture des Journées internationales du cinéma    La CPI déclare que ses activités sont «compromises» par les menaces    Abbas a salué la décision de la République Trinité-et-Tobago de reconnaître l'Etat de Palestine    A Monsieur le président de la République    Ooredoo présente ses vœux à la corporation journalistique algérienne    Ça se froisse de partout !    Kheireddine Barbari chef de la délégation sportive algérienne aux JO 2024    Lettre ouverte Excellence, Monsieur le Président de la République    Pénurie et gaspillage de l'eau    A Monsieur le président de la République    Du nouveau pour la protection des travailleurs !    La kachabia à l'épreuve du temps    Lettre ouverte A Monsieur le Président de la République    Le wali honore la presse locale    L'Organisation nationale des journalistes algériens appelle à poursuivre les efforts pour relever les défis    Guterres exprime son indignation face au nombre de journalistes tombés en martyrs    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste de l'OAS du 2 mai 1962    Laâgab préside la cérémonie de célébration de la Journée mondiale de la liberté de la presse    La styliste palestinienne, Sineen Kharoub, invitée d'honneur    Grand prix de cyclisme de la ville d'Oran : Nassim Saïdi remporte la 28e édition    AG Ordinaire du Comité olympique et sportif algérien : adoption des bilans et amendement des statuts    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La sauvegarde du patrimoine immatériel nécessite des équipes qualifiées
Recommandations des journées d'étude sur l'ethnomusicologie
Publié dans La Tribune le 06 - 10 - 2010

L'ethnomusicologie, qui était au cœur des deux journées d'étude organisées dimanche et lundi derniers au Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH) d'Alger, occupe désormais une place importante dans les priorités pour la préservation et la promotion du patrimoine immatériel. A cet effet, les nombreux chercheurs algériens et étrangers présents ont clôturé ces journées d'étude par une série de recommandations pour une prise en charge réelle et efficace de cette discipline scientifique. Ceci notamment à travers «la mise sur pied d'équipes pluridisciplinaires ayant pour mission la conception et la finalisation des outils de travail de terrain devant permettre aux enquêteurs enregistreurs de fixer, par l'écriture et tous autres moyens d'enregistrement, la littérature orale, la musique, la chorégraphie, les savoir-faire locaux traditionnels».Dès lors, les participants à ces journées recommandent aussi la formation d'un personnel qualifié pour engager et mener à terme l'immense tâche de collecte, d'enregistrement et d'inventaire du patrimoine culturel immatériel algérien. Ils ont, dans ce cadre, suggéré que cette formation devrait être assurée par le CNRPAH et qu'elle porterait sur un double volet, permettant aux enquêteurs d'acquérir des connaissances notionnelles pertinentes et méthodologiques efficaces. Les spécialistes présents à ces journées d'étude ont également recommandé les échanges d'outils méthodologiques appropriés et de programmes de coopération entre le CNRPAH et les institutions de formation supérieure et de recherche, ainsi que la définition d'un échéancier technique et opérationnel offrant la visibilité nécessaire dans la réalisation des opérations de sauvetage du patrimoine culturel immatériel. Il est à souligner que la seconde journée consacrée à l'ethnomusicologie a été axée autour des «techniques d'archivage en ethnomusicologie» et des «perspectives de la recherche en ethnomusicologie en Algérie». Ainsi, dans son intervention, l'ethnomusicologue Mehenna Mahfoufi a défini les différentes catégories des musiques algériennes pouvant intéresser les études d'ethnomusicologie, à l'exemple des musiques villageoises et urbaines, des musiques propres à la pratique féminine et des musiques religieuses et profanes.Mehenna Mahfoufi a toutefois précisé que «la notation musicale occidentale n'est pas suffisante pour la transcription de ces musiques», souligne l'APS. Quant à Nacer-Eddine Baghdadi, responsable des archives de la Radio nationale, il a présenté l'expérience de cette institution dans la gestion électronique des documents (GED), tout en affirmant que la Radio nationale détient un patrimoine inédit susceptible d'intéresser les chercheurs.
Par ailleurs, le chercheur tunisien Mahmoud Guettat a soulevé l'épineuse problématique de l'enseignement des répertoires musicaux, expliquant que l'efficacité de cet enseignement passe par le choix d'un système approprié et d'une méthode adéquate en estimant que «l'enseignement de ces répertoires doit être ancré dans les traditions locales pour que l'ouverture sur d'autres cultures se fasse
convenablement».De son côté, la musicologue Maya Saidani a dressé un état des lieux succinct de l'ethnomusicologie en Algérie, mettant en exergue l'importance de la numérisation. Pour rappel, lors du colloque international d'ethnomusicologie organisé par le CNRPAH, en novembre 2009 dans le cadre du 2ème Festival culturel panafricain, Maya Saidani avait souligné dans l'argumentaire du colloque la nécessité de «proposer desperspectives quant à une préservation et une transmission modernisée de la musique, notamment en Algérie, en s'inspirant de techniques déjà vérifiées dans le Maghreb».
S. A.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.