Décidée à s'impliquer et s'appliquer à fond dans sa mission de diffusion et de promotion de la culture, l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC) vient de lancer Diwan Dar Abdelatif pour la deuxième année consécutive, avec à l'affiche des rencontres littéraires animées par de prestigieux auteurs de la maison d'édition Actes Sud. Ce partenariat s'étalera durant la saison 2010-2011 à travers deux sessions ; la première durant la période hivernale du 27 novembre au 9 avril 2011, alors que la seconde période printanière est prévue du 23 avril 2011 au 18 juin 2011. Tout en se concentrant sur ses autres projets d'animation, l'AARC vise, à travers cette initiative, «à prendre de l'importance et à gagner en pertinence et en audience. Il s'agit de maintenir sa diversité tout en mettant en place des lignes de réflexion», lit-on dans le communiqué de cet établissement. Cette approche a déjà été adoptée par l'agence dans l'organisation de ses activités précédentes où plusieurs thèmes universels ont été mis en avant. Pour cette fois, c'est la littérature qui est à l'honneur pour faire connaître de grands noms et aussi des maisons d'édition. Actes Sud est la première à engager cette aventure artistique avec treize auteurs issus des cinq continents. On citera Nimrod (Tchad), Luigi Guarnieri (Italie), Andreï Guelassimov (Russie), Mathias Enard (France), Farouk Mardam Bey (Syrie), Minh Tran Huy (Vietnam), Emmelene Landon (Australie), Tim Parks (Royaume-Unis), Khaled el Khamissy (Egypte), Breyten Breytenbach (Afrique du Sud), Jabbour Douaihy (Liban), Bahiyyih Nakhjavani (Inde) et José Carlos Somoza (Cuba). Rappelons que la première étape de la manifestation sera abritée par la salle Frantz-Fanon de Riadh El Feth. Quant à la seconde, elle aura lieu au sein de la villa Abdelatif.Fondée en 1978 par le romancier, essayiste et poète belge Hubert Nyssen, la maison d'édition Actes Sud s'est vite distinguée par son ouverture sur les littératures étrangères et aussi par une identité graphique originale. Nées dans un petit village du sud de la France, les éditions Actes Sud se sont installées en 1983 à Arles et ont apporté la preuve qu'une maison d'édition pouvait s'épanouir en dehors de la capitale française. Actes Sud dispose de bureaux de représentation à Paris. La maison accorde une importance considérable à ce qu'elle nomme «la chaîne de conviction», qui va de l'auteur au lecteur en passant par les principaux prescripteurs, libraires, bibliothécaires, médias, partenaires culturels… Actes Sud se dit gouvernée par deux mots-clés : le plaisir et la nécessité.Plus de 180 prix littéraires et autres sont venus récompenser la dynamique d'Actes Sud, dont 22 en 2010. Parmi eux, on peut citer le Goncourt 2004, le Fémina 2006 et le prix du Roman arabe 2008. W. S.
