Création du Centre algérien de règlement des différends    Algérie Ferries lance la réservation de billets en ligne    Dans le cadre de l'optimisation de son réseau international Air Algérie révise son programme de vols à destination du Moyen-Orient et de l'Asie    «Les interventions étrangères illégitimes sont parmi les principaux facteurs qui exacerbent l'instabilité en Afrique»    Le Président chinois annonce l'exonération des droits de douanes aux pays africains    La ''Déclaration d'Alger'' adoptée par l'U.A.    Le CAB nouveau leader à l'Est, la JSEB solide leader à l'Ouest    La CAN-2027 maintenue au Kenya, en Tanzanie et en Ouganda    Le MC Alger éliminé, l'USMA assure la première place    285.000 nouveaux stagiaires et apprentis rejoignent les Centres de formation    Arrestation de 21 personnes impliquées dans la commercialisation de psychotropes    Dans une atmosphère solennelle et conviviale à Mostaganem    Cheikh Moussa, un imam très respecté, un personnage hors du commun    Médéa ouvre les candidatures pour la 16e édition    Hakim Dekkar et Ahmed Benkhelaf à la tête de deux festivals nationaux    Le sol algérien la lui donnera le 13 février 1960 à 7 h 04 par la ''Gerboise bleue''    Les demandeurs algériens soumis à une nouvelle obligation    Des relations ''au beau fixe''    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une nouba pour le rapprochement des civilisations
Concert de Lila Borsali à la Basilique de Notre Dame d'Afrique
Publié dans La Tribune le 15 - 09 - 2011

Dans le cadre des échanges interculturels et des rapprochements entres communautés, la voix cristalline de l'interprète tlemcenienne de la musique andalouse Lila Borsali s'élèvera dans les airs de l'un des joyaux du patrimoine architectural algérien, la Basilique de Notre Dame d'Afrique, pour un concert exceptionnel de musique andalouse, demain à 15 heures.Considérée comme l'une des plus talentueuses interprètes de ce style musical, Lila Borsali a su s'imposer sur la scène artistique par sa maîtrise du répertoire andalou, autant celui de l'école de Tlemcen que celui d'Alger.Dès son plus jeune âge, Lila Borsali est bercée aux douces mélodies de la musique andalouse au sein d'une grande famille tlemcenienne de mélomanes. Vers l'âge de onze ans, elle devient l'élève assidue de maître Bekkaï qui dirige une classe d'initiation à la musique. Elle y apprend à jouer de la mandoline. Peu de temps après, elle rejoint la célèbre association Ahbab cheikh Larbi Bensari qui était dirigée par Fawzi Kalfat. Grâce à son talent inné et sa voix cristalline elle devient rapidement une des solistes de la formation avec laquelle elle participe à de nombreux concerts et festivals ainsi qu'à l'enregistrement d'un CD à Radio France : une Nouba Zidane où elle interprète un insiraf «ya ghazal dabyu el hima».En 1995, elle quitte Tlemcen pour Paris et devient co-fondatrice de l'association Les Airs andalous que dirige Abdelkrim Bensid. Lila Borsali délaisse la mandoline et opte pour un instrument plus traditionnel, la kouitra.Pendant son séjour parisien, elle peaufine ses talents de musicienne et d'interprète notamment en côtoyant d'illustres maîtres de la musique andalouse tel le défunt Amine Mesli et Yahia Ghoul. A l'aube du nouveau millénaire, l'interprète de la musique andalouse de l'école de Tlemcen est de retour en Algérie où elle intègre l'association Les Beaux Arts d'Alger sous la direction de Abdelhadi Boukoura. Elle participe avec cette association à diverses manifestations et enregistre avec l'orchestre une nouba rasd où elle interprète un insiraf.Devenue une voix incontournable sur les scènes musicales dédiées à la nouba et au hawzi mettant autant à l'honneur les virtuoses de l'école d'Alger et de Tlemcen, c'est tout naturellement qu'elle sort son premier opus solo, l'année dernière, intitulé Fraq lahbab dans le genre hawzi.
Elle confiera aux médias lors de la sortie de l'album que son «souci est d'apporter modestement ma contribution à la sauvegarde de ce patrimoine merveilleux […], mais aussi et surtout d'être dans cette exigence permanente d'aller chaque fois plus loin en quête de ce qu'il pourrait m'ouvrir, sur ce qu'il continue à produire à partir de lui-même comme trésors inestimables».En pleine préparation de son deuxième album dédiée cette fois à la nouba, Lila Borsali a enchaînée récemment une série de concerts en Algérie, principalement avec l'Ensemble régional de Tlemcen, notamment, dans le cadre de la manifestation «Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011».
S. A.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.