Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Djellaoui promet l'achèvement des premiers tronçons avant fin 2025    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    «Le moment est venu d'engager une action concrète pour matérialiser et imposer le consensus»    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Plus de 33 000 cartables distribués aux nécessiteux    Une vaste opération d'aménagement urbain lancée    Cinq blessés dans une collision de deux voitures à Sidi Ali    Malika Bendouda lance une stratégie de relance    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tacherift préside une réunion en prévision du 64e anniversaire de la Journée de l'émigration et du 71e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution    Oualid souligne à Mostaganem l'importance de s'appuyer sur le savoir, la technologie et les compétences des jeunes dans le secteur agricole    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Pluies orageuses mardi et mercredi sur plusieurs wilayas du pays    Hidaoui préside la réunion du bureau du CSJ dans sa session ordinaire du mois de septembre    Hydraulique: Derbal insiste sur la nécessité de réaliser les projets sectoriels dans les délais impartis    Chaib reçoit le SG de la Conférence de La Haye de droit international privé    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    Algérie Poste explique les étapes à suivre pour bénéficier du service T@sdik    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Tirer les leçons des expériences passées    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Créer la demande chez le lecteur pour survivre en tant qu'éditeur»
Mballa Elanga Edmond VII des éditions Tropiques au stand Esprit Panaf
Publié dans La Tribune le 26 - 09 - 2011


Photo : Sahel
Par Wafia Sifouane
Invité à la 16e édition du Salon international du livre d'Alger, l'auteur, caricaturiste et éditeur camerounais Mballa Elanga Edmond VII a animé, samedi dernier, une rencontre autour de la littérature et l'édition en Afrique, un sujet fort intéressant qui a créé l'événement au sein du stand Esprit Panaf, situé au pavillon A 22. Responsable des Editions Tropiques, l'auteur évoque, lors de cette rencontre ayant attiré de nombreux visiteurs et passionnés de littérature du continent noir, le problème majeur auquel font face les éditeurs africains de nos jours, à savoir le manque de financements. «Un éditeur se doit d'abord d'être un acteur indépendant. Les subventions peuvent s'arrêter d'un jour à l'autre, sans oublier qu'elles peuvent conduire à l'autocensure ; c'est un véritable cercle vicieux dont on a du mal à sortir», déplore l'éditeur.Conscient de la problématique que pose cette situation, l'éditeur propose une solution qu'il estime applicable pour la simple raison qu'il l'a essayée. Ainsi, citant sa propre démarche, il dira qu'il faut «mener un véritable travail de fond. Jadis, en Afrique, il y avait très peu de promotion pour le livre, les journalistes y accordent un intérêt très faible, car, comme vous le savez, le Cameroun est plutôt connu pour le sport que pour la culture. Donc, pour nous faire connaître, nous avons organisé des ateliers d'animation dans les écoles. C'est un mécanisme très simple : il faut aller directement chez les lecteurs et créer le besoin chez les gens», affirme le conférencier. «Les éditeurs doivent faire jouer la carte de la créativité et penser à produire des collections intéressantes et cela, en vue d'attirer de plus en plus de lecteurs», ajoutera-t-il.Dans ce contexte, Edmond Mballa encourage aussi les éditeurs africains à multiplier les productions et à s'intéresser aux jeunes talents du continent. Aussi, l'éditeur lancera-t-il un appel à ses homologues, les encourageant à élargir leur marché et leur réseau de diffusion afin de permettre à un maximum de personnes d'accéder à la littérature.Appuyant sa démarche, qui incite à la créativité plutôt qu'à la dépendance budgétaire, le responsable des éditions Tropiques citera, à titre d'exemple, quelques ouvrages que sa maison a édités. «Nous avons édité récemment quelques collections autour de thèmes liés à notre société ; Il s'agit de recueils de nouvelles, élaborés autour de sujets comme l'enfance en Afrique ou encore la situation de la femme. Pour ce faire, nous avons choisi de réunir des auteurs connus et des jeunes talents émergents», dira-t-il. C'est ce qu'on appelle faire d'une pierre deux coups ! Le conférencier cite également le projet lancé récemment par une maison d'édition en Côte d'Ivoire. «Il y a une maison d'édition ivoirienne qui a lancé une collection de romans pour jeunes, semblable à la collection Arlequin, sauf que ces histoires sont 100% africaines et cela marche très bien !», affirme Edmond Mballa. Editeur passionné qui voue une grande attention à la nouvelle génération, il insistera sur le fait d'initier les enfants à la lecture, et cela dès leur jeune âge. Pour Edmond Mballa, «le potentiel lecteur est là, il faut juste le bousculer». Pour conclure, l'éditeur lancera un appel aux auteurs africains célèbres pour se faire rééditer dans leurs propres pays par des éditeurs locaux, et cela, afin de permettre à la jeunesse africaine d'accéder à des œuvres connues à des prix plus abordables.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.