Des pluies sur plusieurs wilayas du pays lundi et mardi    Bechar: lâcher de 300 canards colvert au lac du barrage "Djorf Torba"    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    Génocide à Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.344 martyrs et 166.795 blessés    Journée internationale de la paix: Guterres appel à la paix et à la fin des conflits    La reconnaissance de la Palestine par le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie saluée    Baddari supervise la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année universitaire    «45.000 postes d'enseignants et 24.000 postes administratifs à pourvoir»    «La prochaine fois sera, peut-être, la bonne»    Tirer les leçons des expériences passées    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Un comité central pour garantir la réalisation dans les délais    La JSS rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    Mostaganem-Plage « Houria » Le corps de la jeune femme noyée repêchée    Coup d'envoi de l'année scolaire pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Défaillance de la langue arabe ou indigence de la didactique islamisée ?    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Des abus graves contre les écolières    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Souika : ce cœur brisé, ce cœur adulé des Constantinois
La vieille ville défie ses péripéties et continue d'attirer au mois de Ramadhan
Publié dans La Tribune le 25 - 07 - 2012


Photo : N. Hannachi
De notre correspondant à Constantine
Nasser Hannachi

Ce qui reste de Souika, ou plutôt de l'âme de Constantine, est ressuscité à chaque Ramadhan. Une résurrection, aux odeurs d'épices et de mets et aux couleurs de produits disparates, vient ranimer pour un mois ces lieux ridés par le temps, mais n'ayant pas perdu pour autant leurs «saveurs». Dès l'entrée principale par la rue Mellah Slimane (ex-rue Perregaux), c'est l'invitation à un voyage gastronomique chargé d'histoire. Les étals de confiseries jouxtant les boutiques de fruits secs (abricots, pruneaux…), se prolongent le long de la ruelle serpentine où la circulation piétonne dans ce passage étroit est rendue encore plus difficile par l'intensité du rush des personnes. En matinée ou en après-midi la médina caresse délicatement ses fidèles visiteurs, groggys par le jeûne. Tout simplement la cité renaît instinctivement avec son mois préféré, le Ramadhan. La ville du Vieux rocher quoique fragmentée par la décentralisation de la population habitant la périphérie (nouvelle ville et Khroub), problématique du logement exige, garde des visiteurs authentiques au cœur de sa pensée. Et le mois sacré est la jonction de cette tradition qui s'invite annuellement pour permettre parfois des retrouvailles autour d'une virée. Pourtant le label urbanistique faisant la particularité de ce carrefour ramadhanesque par excellence des Constantinois et des visiteurs et passagers d'autres contrées, aura été quelque peu affecté par la bêtise humaine. Seule une façade d'entrée est réhabilitée pour tenter de garder vivaces les contours authentiques de la vieille ville dont les allées sont usées. Par miracle elle continue de résister aux divers changements tous azimuts qu'elle ne cesse d'endurer depuis quelques années. Tel un leitmotiv on y entend juste «ya hasra » le bon vieux temps est passé par là…Un soupir qui ne cesse de se propager depuis que Constantine s'est vidé de sa quintessence ancestrale en raison de multiples bouleversements, dont la destruction inconsciente de quelques bâtisses et la négligence qui s'en était suivie pour restaurer ce qui devrait être préservé. Malgré ces métamorphoses «El madina el qadima» demeure la Mecque des jeûneurs.

Elle est un lieu de pèlerinage.
Soit par nostalgie à l'image de ce sexagénaire : «Ce n'est pas la souika que l'on connaît à Constantine, mais c'est un rituel de la fréquenter au mois de carême. Une escapade s'y impose question de remonter dans le temps et d'en exhumer la belle époque…». Soit par besoin d'approvisionnement. C'est une marée humaine qui se profile le matin en quête de bonnes affaires. Hommes et femmes s'y côtoient. Les commerces pullulent. Les anciens marchands côtoient des étals «nouveaux-nés» où toutes sortes de marchandises sont proposées. Le vide n'est presque pas toléré entre deux échoppes. Autrement dit «entre deux commerces git un troisième», fut-ce en face d'un cloisonnement pour reprendre une expression populaire… Cependant la concurrence semble ne pas avoir de place dans ce lieu voué au métissage. Rares sont les commerçants qui se plaignent du marché illégal.

L'informel «chatouille» le formel dans une concurrence de Rahma…
Pour certains, cet espace ayant opté pour sa destinée de la sorte il y a des lustres. «Chasser les vendeurs à la sauvette ou éradiquer certains étals égratignerait la configuration originelle, commerciale de Souika», note un habitant parmi ceux qui y résident encore.
«Et puis ce sont des commerces à des revenus bas qui, sont exercé. Vendre El ‘khatfa' dhiouls en mois de Ramadhan ne lèse personne
et n'a aucun effet néfaste sur l'économie», ajoutera-t-il. Ainsi l'informel cohabite avec le marché légal dans une ambiance jugée «acceptable», dès lors que les produits de large consommation ne sont pas le propre des commerçants «du Ramadhan ». Il y a des étals de viande qui gênent les bouchers. De 100 à 200 dinars de moins le kilogramme, les petites bourses ne disent pas non à cette baisse. Chacun y trouve son compte pour rentabiliser sa journée. Commerçant comme client. Sans faire l'impasse sur la prolifération de l'informel encore, Souika a une autre caractéristique qui fait sa notoriété au mois de jeûne. C'est un diaporama contrasté qui domine ses ruelles étroites à pavées, malgré quelques transformations. Torréfacteurs, antiquaires, bouquinistes, maintiennent leurs activités. Des quantités de produits alimentaires à même le sol sont exposées et proposées aux passants. Piétonne de surcroit, ce qui lui confère le charme du siècle dernier, Souika accueille quotidiennement des clients toutes bourses confondues. Car au-delà de l'aspect nostalgique de ressourcement, les ménages la fréquentent surtout pour «ses vertus mercuriales» abordables pour les bourses moyennes. Viandes, pain de maison, petit lait, Zlabia. Samsa étant proposés à des tarifs jugés abordables quoique leur qualité laisse à désirer. Mais l'odeur naturelle l'emporte souvent sur les dinars… «Pour rien au monde je ne sacrifie le pain ou la galette de la vieille ville », avouera un passant. Et la file d'attente devant le laitier du coin se forme crescendo. Les retardataires n'auront plus une goutte, assure un habitué du magasin. A vrai dire Souika a toujours eu rendez-vous avec les fêtes sacrées, mais le mois de Ramadahan lui est cher ! Une baraka réactive l'atmosphère et s'y installe : tout le monde rentre avec son couffin du f'tour ! Un don qui n'est tout de même pas perçu de la même manière par tout le monde. «La baraka est partie avec les gens d'antan…», déplore une personne âgée. Demeurons optimiste, tempère-t-on, Souika est protégée par sidi Rached. Et Ramadhan est son éternel garant et parrain divin. A vrai dire l'enveloppe de modernisme imposée aux quatre coins de Constantine ne trouvera pas son relief dans les sinuosités de la cité légendaire. Les gens demeurent attachés par dessus tout à certains repères gastronomiques ancestraux, propres à la ville de Ben Badis. Un charme ramadhanesque qui s'amenuise de plus en plus vu la dégradation partielle du site, mais Souika s'exprime et dégage ses senteurs …Une façon de perpétuer son existence.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.