« Quand la sécurité devient une priorité nationale... »    Adjal reçoit des députés de la wilaya    Accélérer le programme complémentaire de la wilaya    Journée de sensibilisation sur le Décret ministériel 1275    La falsification par la « Bible Scofield », évangélisme et trahison supplémentaire du christianisme    Crimes de guerres et violences sexuelles    « Israël est né de la violence »    Rencontre amicale : Défaite de la sélection algérienne A' face à l'Egypte    Nouvelle frayeur pour les Verts à l'approche de la CAN    Equipe nationale : Gouiri entame sa rééducation au Centre d'Aspetar    Arrestation d'un dealer    38 foyers raccordés au gaz à Mendès    Le DG de la Protection civile supervise la mise en service de structures opérationnelles    Sid-Ahmed Serri, une décennie d'absence et une vie de transmission    Hommage à Kamal Hamadi, maestro intemporel    Un récit hybride mêlant action, horreur et quête d'humanité    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Résignés, les marchands de Belcourt et Bab El Oued plient bagages
Début de l'opération d'éradication des marchés informels
Publié dans La Tribune le 29 - 08 - 2012


Photo : S. Zoheir
Par Younès Djama
L'Etat est finalement passé à l'action dans son entreprise d'éradication des marchés informels. Au niveau de certains quartiers de la capitale, depuis hier, plus aucun marchand n'a installé son étal. A Belcourt, les propriétaires des étals affichent une mine défaite, avec un brin de résignation. «Dès ce matin, la police nous a interdit d'installer nos tables», affirme un jeune commerçant apostrophé alors qu'il vendait sa dernière marchandise de fruits à côté d'un commerce d'alimentation générale.«Que voulez-vous acheter ? Il y a de la banane, des raisins…», dit-il. Nous nous excusons auprès de lui (Nous nous sommes fait passer pour de simples clients, Ndlr), et lui faisons savoir que nous cherchons des légumes. «Pour ça, allez voir au niveau du marché T'nach (Marché couvert de ce vieux quartier algérois, Ndlr), désormais, il n'y a plus de marché ici». D'ordinaire bondée de monde, la voie est dégagée, la circulation piétonnière et automobile y est fluide. Un fourgon de la police, stationné à un coin de la désormais ex-rue marchande, reste aux aguets. Tout autour, les riverains sont en pleins conciliabules. Les femmes se rendant au marché couvert s'échangent l'information. «T'as vu ?Ils (les policiers) les ont chassés !», lance une dame à son amie avant de se glisser dans la ruelle menant vers le marché couvert. Il y avait comme un air de résignation chez certains marchands habitués à vendre leurs marchandises sur les lieux. Interrogés sur cette mesure, certains disent «s'en remettre à Dieu» et préfèrent ne pas parler de ce qui adviendra de leur commerce. Une mesure «caduque» selon l'Union des commerçants et artisans algériens (Ugcaa) qui a réagi, hier, à cette mesure en la qualifiant de «caduque» et «conjoncturelle». «Le ministère de l'Intérieur avait déjà entamé une opération d'éradication, des walis ont même commencé à appliquer la décision avant qu'ils ne se rétractent», rappelle Salah Souilah, SG de l'Ugcaa. L'organisation des commerçants reproche aux pouvoirs publics de ne pas avoir prévu d'alternative aux commerçants informels à travers, notamment, la réhabilitation des galeries. «L'informel ne peut pas être éradiqué surtout que la conjoncture ne s'y prête guère.», déclare Salah Souilah. Cette mesure est, à nos yeux, caduque et conjoncturelle dès lors qu'elle ne prévoit pas d'autre alternative à même de permettre aux marchands illégaux d'intégrer le circuit formel.

Réhabiliter les galeries et Souks El Fellah
L'Ugcaa regrette que les pouvoirs publics n'aient pas pris en compte une vieille proposition d'intégrer les commerçants illégaux dans la sphère formelle en procédant à la réouverture des anciens espaces commerciaux, publics (Galeries et Souks El Fellah) à répartir dans un cadre organisé. Ceci permettrait d'éradiquer le marché informel et créer de nouveaux postes d'emploi.. L'Union des commerçants estime que cette mesure permettra de relancer ces structures qui «sont dans un état lamentable» et «profitera à tous», y compris au Trésor public. Le SG de l'Ugcaa, Salah Souilah, a précisé que toutes les communes, à travers le pays, disposaient d'un espace de galerie ou, tout au moins, d'un souk el fellah, ce qui traduit la capacité de ces structures commerciales relevant actuellement du ministère de l'Intérieur à absorber le nombre important de jeunes qui activent au niveau des espaces informels. A signaler qu'un nombre de souks el fellah et de galeries algériennes dans certaines régions du pays ont été transformés en espaces commerciaux, privés, gérés par d'anciens employés alors que d'autres wilayas ont aménagé les rayons des souks el fellah en marchés de proximité comme c'est le cas à Bouira. M. Souilah a estimé qu'une des trois galeries situées à la rue Larbi-Ben M'Hidi, à Alger, «peut accueillir tous les jeunes commerçants activant dans les rues et les espaces informels des communes de Bab El Oued et de Sidi M'hamed.» L'Ugcaa est même disposée à contribuer au succès de cette démarche si elle est adoptée par les pouvoirs publics, comme elle l'a démontré à travers sa contribution à la réalisation d'un marché de détail, en 2008, à El Eulma, dans la wilaya de Sétif et qui regroupe 400 locaux commerciaux. L'organisation est prête à «renouveler l'expérience». Après avoir appelé les pouvoirs publics, notamment les directions de la construction et les services domaniaux, à accompagner les commerçants dans la réalisation de nouveaux supermarchés, l'Ugcaa estime que ces centres sont à même de contribuer à l'éradication du commerce informel où activent, selon des estimations, 400 000 commerçants au niveau national.
Y. D.

500 milliards de dinars de pertes pour le Trésor public
Le circuit informel qui domine 60% de l'activité commerciale du pays demeure, selon l'Ugcaa, le principal écueil qui empêche le maintien d'un niveau de prix raisonnables sur le marché national. De plus, l'activité informelle, érigée en véritable économie parallèle, est à l'origine d'un préjudice annuel de plus de 500 milliards de dinars pour le Trésor public. L'essentiel de l'approvisionnement des 2/3 de la population provient de la sphère informelle, selon les estimations de l'Union des commerçants. Le rôle des Collectivités locales dans l'éradication de l'informel et la régulation du marché est mis en exergue par l'Union des commerçants qui déplore que les APC ne jouent pas le jeu. «La régulation du marché n'est pas du seul ressort du ministère du Commerce. A mon avis, les assemblées élues doivent s'impliquer davantage dans cette entreprise de régulation», soutient notre interlocuteur. Pour l'organisation, «le rôle économique et commercial des APC est tout simplement inexistant ; il ne subsiste que l'aspect administratif, alors que le rôle premier d'une assemblée élue est justement d'appliquer un programme économique pour lequel elle a été élue».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.