«Notre économie est saine et florissante»    Quelle est la fonction de la Cour des comptes en Algérie ?    Les TECNO Glory Night Awards célèbrent la créativité    L'occupation sioniste poursuit ses violations avec des bombardements aériens    Plus de 1.200 civils supplémentaires ont fui le Kordofan en raison de l'insécurité    Près de 60 millions de pilules de drogue de synthèse saisis en une année    Le zugzwang pour l'UE    Les Verts pour un objectif historique qui inspire le présent    Ligue 1 Mobilis : Le MC Alger sacré champion d'hiver    Les matchs JSK-MBR et MCA-CSC avancés au lundi 5 janvier    Avancée considérable vers une sécurité hydrique durable pour l'ouest du pays    Arnaque via les réseaux sociaux à Mostaganem Démantèlement d'un réseau spécialisé    Une femme décède et deux autres blessés à Zemmora    Un groupe de moudjahidine ayant pris aux manifestations honoré    Pour Disclosure Day, Steven Spielberg retrouve David Koepp au scénario    La pièce de théâtre tunisienne ''El Haribate'' présentée à Alger    M. Abdelmadjid Tebboune, a affirmé ce mardi que l'Algérie ne renoncera pas au caractère social de l'Etat    Le projet de loi organique relative aux partis politiques approuvé    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'autre face de Halilhodzic : «Je ne peux plus me passer de la Chorba et du Bourek !»
Publié dans Le Buteur le 23 - 08 - 2011

«J'ai beaucoup aimé la Casbah, la mer et le soleil d'Alger»
«L'Algérien est nerveux, mais il est très sensible aussi»
Dans l'entretien qui suit, Vahid Halilhodzic se livre à d'autres confessions que celles inhérentes à sa vie de sélectionneur national. Il nous parle d'Alger qu'il découvre pour la toute première fois, de son soleil et de son patrimoine dont il a découvert une facette lors de sa dernière visite à Alger, quoique courte, estime-t-il.
On voudrait vous entretenir, si vous le souhaitez bien, mais sans parler spécialement football…
Je suis à votre entière disposition. Cela ne me dérangerait pas que vous me parliez aussi de football. Il n'y a aucun problème.
Pour votre deuxième visite en l'Algérie, comment avez-vous trouvé le pays ?
Très beau ! Il est vrai que je n'ai pas eu l'occasion de tout visiter du moment que je ne suis resté que deux jours, mais les quelques endroits que j'ai vus m'ont vraiment subjugué. Je ne le dis pas par complaisance, mais je vous assure que j'ai beaucoup aimé. La mer, le soleil…la chaleur des gens, autant de choses que j'ai aimées chez vous.
Vous êtes parti, d'après nos informations, à la Casbah. Que retenez-vous de cette visite ?
Beaucoup de choses. C'est un site historique. Ça fait partie du patrimoine algérien. Je retiens aussi le contact avec les gens. L'échange a été très intéressant. En tant que sélectionneur national, il est très important pour moi de connaître le pays où je travaille.
Comment trouvez-vous la mentalité algérienne ?
Vous savez, ce n'est pas la première fois que j'ai affaire à des Algériens. J'ai toujours entretenu de bonnes relations avec eux. J'ai déjà eu aussi à travailler avec Kaoua par le passé, ce qui m'a permis à travers lui de connaître un peu la mentalité algérienne.
Et elle est comment ?
Dure ! (Rires). L'Algérien est connu pour son chauvinisme. Il est aussi nerveux et sensible à la fois. Ce qui fait qu'il réagit au quart de tour. Ce qui ne l'empêche pas d'être humain et hospitalier.
Passons à autre chose. Parlons de l'ambiance ramadanesque que vous a eu à connaître durant votre dernière visite en Algérie. Comment avez-vous vécu ce moment ?
Le mois de Ramadhan est un moment spécial pour tous les musulmans, c'est un mois sacré durant lequel ils mettent en pratique un des piliers de l'Islam. J'ai beaucoup apprécié l'ambiance qui régnait à Alger car les Algériens vivent ce moment comme étant une fête.
Soyez plus explicite…
Par exemple, durant la journée, j'ai constaté que les rues étaient quasiment vides. Il n'y avait pratiquement aucun mouvement de foule à travers les quartiers où j'ai eu à passer. Mais la nuit, c'est une tout autre histoire. Juste après la rupture du jeûne, on assiste à un scénario tout à fait contraire. Alger devient une tout autre ville avec cette foule qui envahit ses rues. Le soir, les Algériens deviennent plus souriants, contrairement à la journée où il est clair que le jeûne les fatigue.
Personnellement, avez eu à ressentir cette ambiance ramadanesque ?
Oui, n'oubliez pas que je suis originaire de la Bosnie, un pays dont la plupart des habitants sont des musulmans. De ce fait, je connaîs parfaitement ce que représente ce mois et le rituel qui va avec, jeûner du petit matin jusqu'au coucher du soleil sans oublier la prière du soir. Bref, c'est pour vous dire que cette ambiance en Algérie est similaire à celle que j'ai eu à vivre dans mon pays natal.
Vous n'avez pas évoqué un point important.
Lequel ?
Celui relatif à la nourriture. Avez eu l'occasion de déguster des plats typiquement algériens ou bien vous vous êtes contenté de plats européens ?
Bien évidemment que j'ai mangé des plats algériens.
Lesquels et avec qui ?
En compagnie du président de la Fédération algérienne de football, Mohamed Raouraoua, qui m'a invité chez lui et qui a été aux petits soins durant tout mon séjour.
Notre curiosité nous pousse à vous demander quel plat avez-vous eu l'occasion de goûter ?
J'ai dégusté votre plat populaire. Comment on l'appelle au fait… Attendez que je me souvienne… Ah !, C'est bon, la chorba. J'ai trouvé que c'était très délicieux.
C'est tout ?
Non, j'ai mangé aussi autre chose pour accompagner la chorba, mais je ne me rappelle pas comment il s'appelle. Aidez-moi s'il vous plaît…
Le bourek…
Effectivement, j'ai trouvé que ça avait un très bon goût. Avec la chorba, je trouve que vous avez de très belles coutumes même en ce qui concerne le côté culinaire.
On imagine que le président de la FAF vous a invité à déguster le fameux kalb ellouz, un gâteau algérien, avec du thé…
Sincèrement, je n'ai pas retenu le nom, mais effectivement j'ai mangé des gâteaux. Mais bon, avec le temps je vais apprendre à retenir tous ces noms.
Peut-être à l'occasion de votre prochaine visite qui est toute proche puisqu'il y a un stage à la fin du mois en cours. Ce sera une occasion pour vous de vivre les derniers jours de ce mois sacré et manger la chorba du cuisinier de l'EN…
Ce ne sera pas une première puisque j'ai déjà eu à goûter la chorba de notre cuisto, Farid, lors du stage de Marcoussis. Elle était très bonne. Je serai content d'en manger une nouvelle fois lors de mon nouveau séjour en Algérie.
Enfin, on vous remercie de nous avoir permis de parler avec vous de choses autres que le football…
C'est à moi de vous remercier… «Ciao», Salam alikoum.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.