Inspiré du conte pour enfants «El-assad oua el-hattaba» (le lion et la bûcheronne), de Mourad Senouci, le premier dessin animé algérien de moyen-métrage vient d'être réalisé à Oran par une équipe de la station régionale de l'ENTV. Cette œuvre a été présentée dimanche en avant-première pour la presse. Ce dessin animé a été élaboré par une équipe pluridisciplinaire de l'ENTV, composée également de dessinateurs, d'infographes et d'informaticiens. La réalisation est signée Moqadem Abdelkader, dessinateur, et les voix des personnages sont prêtées par des artistes sous la direction du comédien Samir Bouanani. D'une durée de 38 minutes et en couleur, ce dessin animé en arabe dialectal, raconte, l'histoire d'un lion féroce qui part à la recherche de l'Homme pour voir à quoi ressemble celui que toute la faune décrit comme un être plus fort que lui. Le lion finit par rencontrer une petite bûcheronne. Le livre «El assad oua el-hattaba» a été publié en 2003 aux éditions «Le petit lecteur», de l'association éponyme activant à Oran pour la promotion de la lecture enfantine. Cette histoire a été également montée sur les planches de différents théâtres du pays, remportant un grand succès auprès du public. L'auteur de ce conte, en l'occurrence Mourad Senouci, qui est également le directeur régional de l'ENTV d'Oran, a déclaré que «la reproduction filmique de son livre est le fruit d'un travail de longue haleine». Il indiquera que « pas moins de six mois ont été nécessaires pour l'élaboration et le montage d'environ 2.000 dessins représentant les différentes séquences du conte». Morad Snouci a souligné que « Cette réalisation constitue une fierté pour la télévision algérienne». Il soutiendra que cette initiative a donné lieu à une série de nouveaux projets de dessins animés». Morad Snouci a fait savoir, que « La Direction générale de l'ENTV a décidé d'impulser une nouvelle dynamique pour promouvoir ce genre de production en mettant prochainement des équipements modernes à la disposition des techniciens de l'atelier d'animation d'Oran».
