Afin de réhabiliter le patrimoine «El Melhoune», dans la région et permettre aux poètes de Relizane de rencontrer leurs pairs d'autres régions, la Direction de la Culture a organisé la 2ème Edition du colloque «Okadhiya du poème Melhoun ». Cette manifestation enregistre la participation de plus de 70 poètes de 25 Wilayas, a permis également d'enregistrer les trois premiers poèmes gagnants au «kounach de Mazouna». Rappelons qu'il y a trois ans, une manifestation «qacida Melhoun fi kounach Mazouna» (poème melhoun dans le carnet de Mazouna) a été organisée à Relizane. Cette année, cette Okadhiya du poème Melhoun vise à permettre à la ville de Mazouna, qui fut au XVIème siècle une référence de la poésie populaire, de revivre ses gloires d'antan. Une Commission de haut niveau s'y trouvait, permettant aux poètes du Melhoun venant des quatre coins du pays d'enregistrer des Qacidate dans un livret intitulé «kounach Mazouna». Pour ce qui est du niveau des poèmes élaborés par de jeunes poètes de Relizane, lors de cette manifestation, le poète Arabi Abdelkader qui faisait partie du jury, estime que les poètes en lice ont encore besoin d'apprendre auprès de cheikhs et de leur exposer leurs poèmes comme leurs prédécesseurs, pour arriver à une production poétique raffinée. Ce poète, dont quelques-uns des jeunes poètes se sont influencés, a mis l'accent sur la nécessité pour les nouveaux poètes de choisir des mots qui conviennent à leur génération et de ne pas s'en tenir à des mots qui étaient utilisés par leurs prédécesseurs, tout en exprimant sa satisfaction quant aux bons thèmes abordés par les jeunes poètes. La Direction de la Culture envisage par ailleurs l'organisation d'un séminaire sur le poète Tahar Benhaoua, qui a composé un poème célèbre sur l'Emir Abdelkader dans sa lutte contre la colonisation française, en plus d'un colloque maghrébin sur le poète Sidi Said El Mendassi. Le poète Abou Othmane Said Ben Abdallah El Mendassi, natif de la zone de Mendès au Sud de Relizane, a vécu au XVIIe siècle et fut célèbre dans le Melhoun. Il a passé un grand nombre de sa vie entre Tlemcen et le Maroc et fut connu parmi les poètes maghrébins. Parmi les poèmes les plus célèbres de Sidi Said El Mendassi, on trouve «El Akika» dans la louange du Prophète (QSSSL), qui a été expliqué par le savant Abou Ras Al-Nasser Rachidi El Maascari décédé en 1823, selon des sources historiques. Des poètes sur les traces de leurs ainés La Wilaya de Relizane est réputée pour ses poètes particulièrement portés sur le Melhoun et qui contribuent au développement de la créativité dans ce genre d'expression littéraire populaire traduisant, depuis des temps immémoriaux, les heurs et malheurs de la vie au quotidien. Les poètes de la région seraient influencés par leurs aînés, très anciens ou prédécesseurs immédiats, dans ce genre littéraire, à l'instar de Sidi Saïd El Mendassi et Tahar Benhaoua, ce qui a permis de continuer dans cette créativité de génération en génération. Les poètes du Melhoun de Relizane sont issus de différentes régions de la Wilaya, y compris Sidi M'hamed Benaouda, où ont vu le jour les deux poètes Adda Zeghiche et Larbi Lazreg, à Mendès avec le poète Mohamed Benyamina, à Ramka et Had Chekala avec respectivement Mohamed Bettayeb et Djilali Chami, et la Commune de Ouarizane avec le poète Abed Chikhaoui. Toutefois, le plus grand nombre de poètes se trouve dans la ville de Relizane. Ceux là se distinguent par leur niveau intellectuel et culturel à l'exemple de Khaled Besseghir et Nadir Belfodil, qui ont tous deux le privilège d'assister aux festivals nationaux, et Bellelouche Rachid dont les poèmes sont interprétés par beaucoup de chanteurs. La poésie du Melhoun à Relizane ne se limite pas uniquement aux hommes. La femme a aussi sa place dans la scène littéraire populaire dont les poétesses Badra Bentayeb et Zohra Safsaf. Les poètes du Melhoun de Relizane ont représenté l'Algérie à plusieurs festivals «Okadhiate» à l'étranger notamment le poète Kouider Meddah de la Commune de Oued Slam, qui a participé à des récitals poétiques au Maghreb et en France. Les poèmes du Melhoun de Relizane traitent de domaines divers de la vie sociale, de med'h du prophète, d'ascétisme, de soufisme ...
