Un DVD de vulgarisation juridique sous forme de spots en langue dialectale sera mis à la disposition des citoyens au niveau de toutes les juridictions à partir de janvier 2010, a indiqué, hier, le directeur général de la modernisation, Abderrazak Henni. Le DVD qui a été présenté à la presse lors d'une conférence-débat organisée au forum d'El Moudjahid, traite d'une quarantaine de thèmes relatifs à différentes procédures d'accès à des services ou à des droits dans un langage clair et simplifié. Le citoyen pourra ainsi avoir accès à d'amples détails et renseignements relatifs à différents sujets et connaître par exemple, comment il pourrait bénéficier d'une assistance judiciaire et d'une réhabilitation judiciaire. Il est également renseigné sur la manière d'introduire une requête ou une plainte, un appel ou un pourvoi en cassation et comment obtenir un casier judiciaire ou un certificat de nationalité. Ce nouveau-né de la modernisation de la justice "clarifie à l'intention du citoyen et du justiciable, les procédures d'accès aux services judiciaires", a souligné M. Henni qui a précisé que sa réalisation s'est achevée lundi. Ce DVD sera "consultable dès les prochaines semaines sur des bornes numériques dans toutes les juridictions du territoire, avec l'assistance, au besoin, des services d'accueil", a expliqué le directeur général. Il également indiqué que ce disque sera mis à la disposition d'associations et d'organisations de la société civile, mais aussi aux organes de presse qui "pourront l'exploiter pour contribuer à cet effort d'éducation et d'information". D'une durée de 120 minutes, cette nouvelle réalisation, retenue dans le plan de modernisation de la justice "s'inscrit dans une série d'actions de communication orientée sur la vulgarisation juridique en direction des catégories les plus larges de la population", a-t-il encore précisé. Il a rappelé que depuis l'entame de la réforme de la justice, plusieurs dispositions légales ont vu le jour, notamment avec la révision du dispositif législatif, visant à "renforcer et améliorer l'accès à la justice pour l'ensemble des citoyens". Il a estimé, dans ce contexte, que les citoyens "devraient avoir connaissance de ces droits et de la manière pratique de les exercer effectivement", ce qui représente "l'objectif principal du programme de communication du ministère de la Justice". Il a rappelé les différentes réalisations inscrites à l'actif de ce programme, notamment le guide du justiciable qui, édité en deux langues, fait une présentation complète des droits et procédures à l'usage du citoyen. Il y a lieu de citer aussi le guide adapté aux catégories en voie d'alphabétisation, élaboré avec le concours de l'association nationale "Iqra" et adopté dans les classes de cette association, outre le guide sous forme de CD interactif spécifiquement adopté aux malvoyants et aux malentendants. R.L
