La production nationale en progression    L'Algérie achète environ 500.000 tonnes de blé dur    La JSS co-dauhpin, l'USMK marque le pas    Plus de 70 exposants à la 23e édition    Entre tensions et dialogues : quel avenir avec Macron?    Offensive du M23    La guerre embrase la région    Cahotant dilemme de l'existence chaotique    Le retour des pluies, l'occasion de dévoiler les défauts liés au cadre de vie    Dix-huit spectacles en compétition    Le doyen des ophtalmologistes, le docteur Nour Eddine Kessal tire sa révérence    L'Algérie appelle la France à reconnaître officiellement ses crimes    TECNO déploie une expérience fan immersive    Verts : Ils jouent sur l'émotion, l'identification aux couleurs...    Les Verts déjà tournés vers le Burkina Faso    Adoption de la loi organique portant statut de la magistrature    Ouverture officielle du camp «Arts des jeunes» à Taghit    Hidaoui préside l'ouverture de la 17e édition    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Nedjma", l'œuvre sera décortiquée
Deuxième colloque international sur Kateb Yacine à Guelma
Publié dans Le Maghreb le 25 - 10 - 2010

C'est demain que s'ouvre à l'université de Guelma le second colloque international spécial, Kateb Yacine. Dans ce rendez-vous littéraire qui s'étalera jusqu'au 30 octobre prochain, il est prévu pas moins d'une quinzaine de communications dont 8 seront présentées par des chercheurs étrangers. Comme le Keblouti n'a écrit qu'une œuvre majeure, "Nedjma", il sera question lors de ce colloque d'une étude en amont comme en aval de ce roman à l'écriture éclatée sous le thème, ''Nedjma, modernité, esthétique, héroïsme romanesque''. Les débats ainsi que les communications s'annoncent très académiques d'autant que l'œuvre katébienne est fondamentalement hermétique du fait que l'écrivain qu'on décrit d'ailleurs comme un poète, détonne par sa liberté de ton. Les invités qui se déplaceront à partir des Etats-Unis d'Amérique, de France, d'Allemagne, d'Autriche, de Tunisie et du Maroc et qui sont tous des spécialistes, auteurs de travaux sur ''Nedjma'' et Kateb Yacine, célébreront ainsi à travers leur travaux le 21ème anniversaire du décès de l'iconoclaste écrivain. Parmi les participants étrangers, Ali Abbassi, responsable de l'association de wilaya pour la promotion du tourisme, à l'origine de cette initiative cite Catherine Milkovitch-Roux de l'université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand (France) sous le titre ''Nedjma, l'enfance, le héros de la guerre'', Guy Dugas de l'université Paul-Valery de Montpellier ''le nouveau et l'inédit dans Nedjma'', le chercheur Abdallah Aloui, de l'université marocaine de Rabat ''la singularité de Nedjma et son influence sur la littérature maghrébine''
Les algériens qui y participeront s'appellent, Mostefa Seridi de l'université de Guelma (Pourquoi ''Nedjma ?'', Khaled Boucif, professeur d'histoire à l'université d'Oran ''Les évènements du 8-Mai 1945 dans Nedjma'' et Nadia Kada de l'université de Tizi Ouzou ''La révolution et l'esprit révolutionnaire dans Nedjma''. Plus de 300 invités sont attendus à cette manifestation, parmi lesquels des membres de la famille de l'auteur du ''Polygone étoilé'' et des amis, notamment Benamar Mediene. Une pièce de théâtre intitulée ''Eclats de textes de Kateb Yacine'', mise en scène par son ami Hassane Assous, sera jouée par les comédiens du théâtre régional de Sidi Bel-Abbès à l'occasion de ce colloque.
Nedjma, la mère patrie
Unique ouvrage qu'il a paraphé, "Nedjma " de Kateb Yacine sera le thème central de ce énième rendez-vous consacré à un auteur très réputé mais dont l'oeuvre est très peu connue.
"Nedjma ", chef- d'œuvre ? Certains considèrent cet ouvrage très lourd, complexe, imbriqué, comme un chef-d'œuvre de la littérature contemporaine. Mais qu'est-ce qu'un chef-d'œuvre ? Si vous lisez Nedjma, le livre vous tombe des mains à cause de sa platitude, du manque de rythme, de cette recherche inlassable de l'identité à travers des personnages qu'on retient à peine, et qui ont de gros rapports entre eux, comme Nedjama, Si Mokhtar, Mourad, Rachid… et dans tout ça les Keblout un nom donné aux anciens habitants de l'Algérie et dont l'étymologie viendrait, selon le texte de Nedjma d'un mot turc, Hbel (corde).
Des professionnels viendront donc disséquer cette œuvre, à l'occasion de ce colloque, que l'on a remis cette année ; car selon les organisateurs, le succès de l'an dernier était "considérable. C'est pour cette raison que nous avons décidé de la remettre", expliquent-ils. Selon Ali Abbassi, cette rencontre littéraire sera parrainée par le ministère de la Culture qui prendra en charge, partiellement, le financement.
Intervenant sur le choix de "Nedjma", l'œuvre maîtresse de la création artistique de Kateb Yacine, Ali Abbassi, a estimé que cette option procède du souci de "dévoiler d'avantage la richesse de cet ouvrage énigmatique", qui, selon lui, "recèle une densité linguistique, sentimentale et sémantique qui en font une œuvre révolutionnaire à plus d'un égard". Une tâche, a-t-il précisé, à laquelle s'attelleront des académiciens de différents pays. En lisant Nedjma, on pense à un écheveau. Kateb Yacine aurait sans doute mieux fait d'écrire plusieurs livres fluides au lieu d'accoucher d'une Nedjma où il s'attelle à chercher ses origines sur des branches d'arbres qui ne finissent pas. Kateb Yacine - qui n'était pas spécialement prolifique - a fait pratiquement une seule œuvre,
" Nedjma" dans laquelle il a exprimé sa vision du colonialisme et celle des libertés individuelles et collectives. Le roman qui n'obéit aucunement à une écriture classique, du fait que la trame ne présente ni intrigue ni dénouement, est classé parmi le genre " Nouveau roman", une littérature en vogue vers les années 50, notamment avec Tristan Zara et André Breton. Dans son livre il s'agissait d'aller au-delà du récit lui-même pour explorer l'univers de l'écriture proprement dite. C'est-à-dire que le texte littéraire lui-même et à lui seul, a un sens sans recourir aux significations d'une trame avec des personnages vivant une histoire sur fond de bouleversement. Le livre, qui est traduit dans plusieurs langues, est jusqu'à ce jour, enseigné aussi bien dans les universités étrangères qu'algériennes. Féministe, " le keblouti " s'est toujours rangé du côté des plus faibles. N'a-t-il pas dit à propos du livre de Yamina Mechkara, " La grotte éclatée " qu'il a préfacé, " Une femme qui écrit vaut son pesant d'or " ? Résolument révolutionnaire, l'auteur de "L'homme aux sandales de caoutchouc", a fait savoir aux Français dans leur propre langue, le refus de tout un peuple pour l'asservissement et l'avilissement.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.