Air Algérie : lancement l'hiver prochain de nouvelles lignes directes vers l'Afrique et l'Asie    Le DG de l'ASBU salue le rôle de l'Algérie dans le soutien à l'action arabe commune    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    La BNA augmente son capital social de 100%    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Délégation du Médiateur de la République à Mascara : 100% des doléances des citoyens traitées    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Energies renouvelables: le nouveau directeur exécutif du RCREEE, l'Algérien Zoheir Hamedi installé    CIJ: la Palestine affirme que l'entité sioniste utilise l'aide humanitaire comme arme de guerre    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.314 martyrs et 117.792 blessés    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Deuxième session du Baccalauréat des arts: lancement des épreuves pratiques    Ouverture des travaux de la 4e rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Le MAE palestinien appelle à des sanctions internationales contre les colons sionistes    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    Exploiter les ressources du continent pour concrétiser l'intégration économique    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Mise au point des actions entreprises    Les renégats du Hirak de la discorde    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Deuxième festival du théâtre Amazigh de Batna : Huit wilayas, 11 pièces
Publié dans Le Maghreb le 13 - 12 - 2010


Ouvert vendredi dernier au théâtre régional de Batna, le deuxième festival du théâtre Amazigh qui rassemble huit wilayas se poursuivra jusqu'au 08 décembre prochain. Placé sous le thème "Ouverture et continuité ", ce rendez- vous rassemble des troupes venues des villes comme Tizi Ouzou, Béjaïa, Oum El-Bouaghi, Mascara, Tamanrasset et Ghardaïa. Le bal a été ouvert par des danses folkloriques exécutées par une troupe de la ville de Batna. Intitulé "La Source de lumière " ce spectacle, reflétant notre héritage culturel et traditionnel, était composé de six tableaux. Cette seconde édition est dédiée à Mohand Ouyahia, dit Mohya le dramaturge disparu qui a adapté la célébre pièce " Si Nistri ". Sur les onze textes des pièces de théâtre présentées, six sont écrits en tamazight tandis que les cinq autres sont des traductions vers le tamazight. Parmi les pièces participantes, il ya Adouwar Amenhous (le douar infortuné) du TR Batna, écrit par Ali Bouchareb et mis en scène par Ali Djebara, Tilel'li (liberté) du TR Mascara, texte et mise en scène de Lamri Kawane, Termizine, du centre culturel Mohamed-Ali-Debbouz de Berriane (Ghardaïa), texte et mise en scène de Salah Oul-Hadj Mohamed Lamine, la pièce Thamem't thou warzizi (le miel et la guêpe) du centre culturel d'El-Madher, texte de Messaoud Hejira et mise en scène de Lahcène Chiba…

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.