Ségolène Royale salue la qualité des réflexions    L'importance de l'OPEP+ dans la régulation du marché énergétique et quels impacts le retrait des Emirats arabes unis sur l'organisation ?    Une autre opération bidon ou sous faux drapeau ? Pour construire une salle de bal, Ou pour intensifier une guerre ?    Le budget militaire américain pour 2027 ne prévoit pas d'aide à Kiev    L'Iran assurera la sécurité du détroit d'Ormuz sans ingérence étrangère    Des sorties sur le terrain pour le contrôle des produits laitiers frais non conditionnés    Diverses activités pour célébrer l'évènement dans le Sud    Saisie de près de 10 quintaux de viande blanche    Projection de « Moudhakirati El akhira » dédié au parcours de lutte de Louiza Ighilahriz    Lancement du projet « General Plastic Injection »    Le président de l'ANIE s'exprime    Organisation de «La Kheïma du patrimoine populaire» à Relizane    L'habit traditionnel à l'honneur    USMA – CRB, un remake sous haute tension    FAF : Lancement de la première promotion de formation fédérale des analystes vidéo    Grande affluence des jeunes à Constantine    Le renforcement de coopération militaire au menu    Les listes électorales publiées    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La Concorde civile, une œuvre "salutaire" pour l'Algérie
Le témoignage de Chirac
Publié dans Le Maghreb le 19 - 06 - 2011


La Concorde civile qui a réconcilié les Algériens entre eux, après une décennie sanglante, aura été une œuvre "salutaire" pour le pays, a estimé l'ex-président français, Jacques Chirac, dans ses mémoires. "Salutaire aura été l'œuvre de Concorde civile accomplie (à) par le chef de l'Etat algérien, Abdelaziz Bouteflika, au lendemain de dix ans de terrorisme qui ont ensanglanté l'Algérie", écrit-il dans le deuxième tome de ses mémoires, parus récemment sous le titre "Le temps présidentiel" aux éditions Nil. L'ex-premier homme de l'Elysée rappelle que, durant la visite d'Etat qu'il avait effectuée en Algérie en mars 2003, il a "salué" les efforts du président Bouteflika et, à travers lui, de tout son peuple pour "restaurer l'unité nationale et s'engager sur la voie de la modernité". Evoquant "l'importance" qu'il accorde à ce voyage en Algérie, le président Chirac s'est dit "heureux" de pouvoir y retourner à un "moment où nos deux peuples aspirent plus que jamais à vivre côte à côte, dans la paix, la confiance et le respect mutuel". "Comme on le sait, les relations franco-algériennes ont traversé bien des turbulences au cours des trente dernières années avant de parvenir à un apaisement, puis à un rapprochement souhaité de part et d'autre", relève-t-il, signalant que les circonstances étaient "loin de s'y prêter" à son arrivée au pouvoir en mai 1995, en raison notamment des attentats terroristes perpétrés sur le sol français et revendiqués par le GIA. Il affirme qu'il a fallu l'élection d'Abdelaziz Bouteflika en 1999 et sa visite d'Etat en France l'année d'après pour "amorcer une réconciliation", relevant que le tout nouveau chef d'Etat était "porteur d'un nouveau souffle pour l'Algérie et d'une plus grande exigence démocratique". Revenant à sa visite "triomphale" en Algérie, il a rappelé que dans la Déclaration d'Alger qu'il a signée avec le président Bouteflika, les deux pays se sont engagés à élaborer et conclure un Traité d'amitié qui devait consacrer leur volonté de mettre en œuvre ce "partenariat d'exception". Mais, selon le président Chirac, la rédaction de ce traité "s'est heurtée" à "l'acte de repentance que le gouvernement algérien nous demande quelque mois plus tard de faire figurer dans le préambule", acte par lequel la France exprimerait ses regrets pour "les torts portés à l'Algérie durant la période coloniale". "Ce qu'exigent de nous les autorités d'Alger n'est rien d'autre que la reconnaissance officielle d'une culpabilité. Je ne l'ai naturellement pas accepté, consentant tout au plus à souligner, dans une déclaration parallèle et distincte du traité, les épreuves et les tourments que l'histoire avait imposés à nos deux pays", affirme-t-il, ajoutant : "C'est le maximum de ce que je pouvais faire". Pour le président Chirac, l'amitié franco-algérienne "se passerait" donc de traité, ce qui serait, à ses yeux, la "meilleure façon pour elle (l'amitié) de se poursuivre".

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.