De nouveaux avions dès septembre pour transformer Alger en hub régional    Une illusion utile à ceux qui gouvernent    Poumon du développement, améliorer la gestion de la politique des transports en l'Algérie    Une nouvelle nuit d'escalade    Du football pour le plaisir des yeux    C'est parti !    Ghaghaa, la fontaine oubliée... ou l'art d'assoiffer la mémoire    Ooredoo organise une opération de nettoyage de forêt à Jijel    Les lauréats de l'édition 2025 couronnés    BAC 2025: une organisation rigoureuse et des conditions favorables ont marqué le premier jour    APN: le président de la Commission des affaires étrangères, de la coopération et de la communauté nationale à l'étranger préside une séance de travail avec son homologue du Parlement centraméricain    Campagne moisson-battage 2025: le président de la République ordonne d'œuvrer pour des résultats supérieurs à ceux de la saison précédente    La FAF définit les modalités d'accession et de relégation de la saison 2025-2026    Athlétisme/5e Journée Elite & Jeunes Talents: Nouveau record national du 400 mètres pour Ismaïl Bouaziza chez les U18    Ghaza: manifestations massives à travers le monde condamnant le génocide sioniste    Mascara: inhumation du Moudjahid Khatir Abdelkader    Agression sioniste: les familles de Ghaza peinent à nourrir leurs enfants    Cyclisme/Tour du Cameroun: Islam Mansouri vainqueur du maillot jaune de la 21e édition    Le ministère de la Justice lance des sessions de formation au profit des magistrats et fonctionnaires    Le ministre de la Santé rencontre à Tunis le Directeur pays de la BM pour le Maghreb et Malte    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    L'Observatoire national de la société civile tient sa septième session ordinaire    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 55.362 martyrs    Baccalauréat 2025: la première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'est du pays    Emission d'une série de timbres postaux intitulée "femmes et hommes de théâtre"    Plus de 878 mille candidats entament ce dimanche les épreuves du baccalauréat    La folie fatale de Netanyahou qui le rapproche de sa fin !    Une fin de saison en toute sportivité    Ce qu'il faut savoir sur la Coupe du monde des clubs    Le Monde au chevet de l'armée d'Israël ou comment on fabrique l'innocence    Des chercheurs ont créé un outil pour repérer les ouvrages toxiques    Chargé par le président de la République, le Premier ministre préside la cérémonie de remise du Prix du Président de la République pour les jeunes créateurs    Lundi 30 juin 2025, dernier délai pour soumettre les candidatures    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ait Menguellet fait un carton à l'ouverture
Quatrième festival de la chanson et de la musique kabyles
Publié dans Le Maghreb le 11 - 09 - 2011

Le désormais traditionnel festival de la chanson et de la musique kabyles s'est ouvert mercredi dernier avec une affiche très alléchante, la star Kabyle, Ait Menguellet qui a n'a pas depuis la sortie l'an dernier de sa "feuille blanche ", arrêté de sillonner les salles d'ici et d'ailleurs.
Par Yasmine Ben
Organisé dans la ville de Bgayet, ce rendez-vous qui se passe au théâtre régional, Malek Bouguermouh est dédié au fils de la contrée, Rachid Baouche alias Abdelwahab Abjaoui un artiste qui approche les 84 berges. Cette quatrième édition va à contre courant de sa tradition qui veut qu'elle se tienne en été, mais le Ramadhan a sans doute obligé les organiseurs à la décaler. Ce festival se passera au niveau de plusieurs sites à savoir, le Théâtre régional, l'esplanade de la Maison de la culture ainsi que quatre plateaux, Yemma Gouraya, Bordj Moussa, la Brise de mer de Sidi Abdelkader et la place du 1er Novembre (ex-place Gueydon). Pas moins de neuf communes de la wilaya ont assisté à l'ouverture de cette manif qui se poursuivra jusqu'au 15 du mois et qui mettra en vedette 110 chanteurs dont des stars et des amateurs. Ce rendez- vous mettra, en outre, en lice des candidats pour les meilleurs prix. "La chanson en représentation", est le thème générique de cette rencontre et la comédie musicale dans son volet relatif à la chanson théâtralisée. Kamel Hamadi et Benouhamed, deux figures emblématiques de la chanson et de la poésie kabyles parraineront ce rendez- vous qui verra aussi la présence du cheikh Abdelwahab Abjaoui, les représentants du théâtre algérien qui ont marqué la chanson en représentation, et, néanmoins, amis du cheikh, Slimane Chabi, Mohamed et Saïd Hilmi, et autres Mhenni entre autres. En parallèle à la chose lyrique qui se déroulera chaque soir, des expositions, des conférences-débats avec des musicologues et autres spécialistes sont prévus chaque jour à partir de 10h au TRB. Plusieurs conférences autour de la thématique de la musique savante et également sur la chose théatrale qu'elle soit vocale ou scénique dans la chanson kabyle, sont au menu. Celles-ci seront animées par Kamel Hamadi, Farida Aït Feroukh, coordinatrice scientifique du festival, Ali Sayad, Saïd Chamakh, et autre Rabah Boudjemaâ. Des danses tango sur les airs de Abdelwahab Abjaoui émailleront ce rendez-vous qui verra la participation de grandes figures de la chanson kabyle dont Djamel Allam, Nouara, Madjid Soula et Yasmina. A titre honorifique, il y aura aussi Hassan Dadi, Bada Ibaden et Djamel Izli, pour donner l'occasion aux chanteurs amateurs kabyles de se frotter aux vedettes de la chanson amazighe dans ses différents genres, chaoui, targui et mozabite.

Cheikh Abdelwahab Abjaoui, la mémoire dans la peau
Né en 1925, Cheikh Abdelwahab Abjaoui a longtemps travaillé sous la direction du regretté Cheikh Sadek Abjaoui (1907 / 1995). Responsable de la section musicale, le jeune Abdelwahab fait partie du groupe artistique de la station radiophonique de Bgayet. Cette station aurait démarré vers1946. Pendant plusieurs années et cela jusqu'en 1962, les deux compères enregistrent des centaines de chansons en Kabyle et en arabe. Parmi le groupe en question il y avait, entre autres musiciens, Cheikh Amokrane Agaoua, Ckeikh El-Mouhoub, El-Ghazi (interprète de la fameuse chanson "Chewing-gum, Chewing-gum ") et quelques autres dont il serait grand temps de réunir les noms auprès de ceux qui sont encore aujourd'hui vivants. Célèbre interprète de "Ah ! Ah ! A Belyazit, anda tensit itelli...", Cheikh Abdelwahab Abjaoui est surtout connu pour les quelques chansons qui passent encore à la radio algérienne (Chaîne kabyle). Parmi celles-ci se trouve la plus connue qui s'intitule "A bel yazit", célèbre conte "Le chien, le chacal et le coq", chanté en duo avec Cheikh Sadek Abjaoui. Il y a aussi "A Bu taâmamt d uqendur" qui raconte l'histoire du bateau qui revient de France ramenant des émigrés longtemps séparés de leurs familles". De son vrai nom, Rachid Baouche, Abdelwahab Abjaoui, guitariste également, n'a cessé en même temps que cheikh Sadek Lebjaoui d'être inquiété par les autorités coloniales pour "création, interprétation et diffusion d'une chanson à caractère subversif". En outre, Abdelwahab Abjaoui était, surtout, l'un des musiciens-clés, virtuose de l'orchestre type de cheikh Sadek Lebjaoui, aux côtés du défunt Chérif Hamza, cheikh El Mouhoub et -plus tard et plus jeunes- Mohamed Raïs et El Ghazi. Concernant ce dernier, Abdelwahab Abjaoui dit Da Rachid, révèle que "si les paroles de la chanson phare de notre crooner national El Ghazi, 'Mahla del Aâchiya' sont écrites par Sadek Lebdjaoui, la musique est tirée d'un film brésilien du début des années 1950". Abdelwahab Abjaoui séduit et force le respect par son extrême gentillesse, sa serviabilité et son humilité. Parallèlement à ses activités artistiques, Da Rachid était surtout connu comme "l'homme de la situation" au Théâtre de Béjaïa, en sa qualité d'électricien qualifié, qui avait la charge délicate de veiller au bon déroulement de tout spectacle sur le plan technique et bien sûr la sono. Parfois, il est même machiniste de secours, métier rare et important dans les espaces de spectacle. Travaillant avec sa voix et surtout ses mains, Da Rachid a croisé la route de Tino Rossi, Camille St Saens et son orchestre philharmonique, Pia Colombo, Eddy Mitchell, Léo Ferré, Mohamed Tahar Fergani, Mohamed Lamari, Saloua, le défunt El Hachemi Guerrouabi et bien d'autres célébrités nationales et internationales venues se produire sur les planches du Théâtre de Béjaïa durant les années 1950 à 1970. En 2008, la seconde édition de ce festival sous des spectacles est surtout un mémorable colloque intitulé "Regards croisés sur la chanson kabyle". En plus du colloque, il y a eu la projection du film sur la regrettée H'nifa. Ce rendez-vous a été se rappelle-t- on dédié à feu Farid Ali et a eu deux parrains artistiques en les personnes de Ben Mohamed et Kamel Hamadi. Le colloque fut animé par l'anthropologue Farid Aït Ferroukh, le linguiste Ramdane Rehib, le docteur Mohand Akli Salhi, l'anthropologue Ali Sayad ainsi que d'autres personnalités.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.