Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Explosion dans un port en Iran: Chaib signe le registre de condoléances    Le Forum diplomatique de solidarité avec le peuple sahraoui insiste sur l'exercice par les Sahraouis de leur droit à l'autodétermination    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le projet de loi présenté à l'APN    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Du 8 au 13 septembre prochain
Festival de la musique et de la chanson kabyle
Publié dans Le Maghreb le 17 - 08 - 2011


Le traditionnel rendez-vous du Festival culturel local de la musique et de la chanson kabyles se déroulera du 8 au 13 septembre prochain à Bgayet. Cette manif qui en est à sa quatrième édition et qui connait à chaque fois un important engouement dans toute la vallée de la Soummam est dédiée cette année à Abdelwahab Abdjaoui, un artiste qui approche les 84 berges. En attendant ce rendez-vous local qui regroupera de nombreux interprètes de la chanson kabyle ancienne et nouvelle, il est sûr que beaucoup misent pour cette rencontre pour étoffer leur CV et se faire connaitre à un moment où il est très difficile de se frayer un chemin dans les espaces très ardus de la chose culturelle. Né en 1925, Cheikh Abdelwahab Abdjaoui a longtemps travaillé sous la direction du regretté Cheikh Sadek Abdjaoui (1907 / 1995). Responsable de la section musicale, le jeune Abdelwahab fait partie du groupe artistique de la station radiophonique de Bgayet. Cette station aurait démarré vers1946. Pendant plusieurs années et cela jusqu'en 1962, leurs deux compères enregistrent des centaines de chansons en Kabyle et en arabe. Parmi le groupe en question il y avait, entre autres musiciens, Cheikh Amokrane Agaoua, Ckeikh El-Mouhoub, El-Ghazi (interprète de la fameuse chanson "Chwingum, chwingum") et quelques autres dont il serait grand temps de réunir les noms auprès de ceux qui sont encore aujourd'hui vivants. Célèbre interprète de "Ah ! Ah ! A Belyazit, anda tensit itelli...", Cheikh Abdelwahab Abdjaoui est surtout connu pour les quelques chansons qui passent encore à la radio algérienne (Chaîne kabyle). Parmi celles-ci se trouve la plus connue qui s'intitule "A bel yazit", célèbre conte "Le chien, le chacal et le coq", chantée en duo avec Cheikh Sadek Abdjaoui. Il y a aussi "A Bu taamamt d uqendur" qui raconte "l'histoire du bateau qui revient de France ramenant des émigrés longtemps séparés de leurs familles". De son vrai nom, Rachid Baouche, Abdelwahab Abdjaoui, guitariste également, n'a cessé en même temps que cheikh Sadeq Lebdjaoui d'être inquiété par les autorités coloniales pour "création, interprétation et diffusion d'une chanson à caractère subversif". En outre, Abdelwahab Abdjaoui était, surtout, l'un des musiciens clés, virtuose de l'orchestre type de cheikh Saddeq Lebdjaoui, aux côtés du défunt Chérif Hamza, cheikh El Mouhoub et -plus tard et plus jeunes- Mohamed Raïs et El Ghazi. Concernant ce dernier, Abdelwahab Abdjaoui, dit Da Rachid, révèle que "si les paroles de la chanson phare de notre crooner national El Ghazi, 'Mahla del Aâchiya' sont écrites par Saddeq Lebdjaoui, la musique est tirée d'un film brésilien du début des années 1950". Abdelwahab Abdjaoui séduit et force le respect par son extrême gentillesse, sa serviabilité et son humilité. Parallèlement à ses activités artistiques, Da Rachid était surtout connu comme "l'homme de la situation" au Théâtre de Béjaïa, en sa qualité d'électricien qualifié, qui avait la charge délicate de veiller au bon déroulement de tout spectacle sur le plan technique et bien sûre la sono. Parfois, il est même machiniste de secours, métier rare et important dans les espaces de spectacle. Travaillant avec sa voix et surtout ses mains, Da Rachid a croisé la route de Tino Rossi, Camille St Saens et son orchestre philharmonique, Pia Colombo, Eddy Mitchell, Léo Ferré, Mohamed Tahar Fergani, Mohamed Lamari, Saloua, le défunt El Hachemi Guerrouabi et bien d'autres célébrités nationales et internationales venues se produire sur les planches du Théâtre de Béjaïa durant les années 1950 à 1970. En 2008, la seconde édition de ce festival sous des spectacles et surtout un mémorable colloque intitulé "Regards croisés sur la chanson kabyle". En plus du colloque, il y a eu la projection du film sur la regrettée H'nifa. Ce rendez-vous a été se rappelle t- on dédié à feu Farid Ali et a eu deux parrains artistiques en les personnes de Ben Mohamed et Kamel Hamadi. Le colloque fut animé par l'anthropologue Farid Aït Ferroukh, le linguiste Ramdane Rehib, le docteur, Mohand Akli Salhi, l'anthropologue, Ali Sayad ainsi que d'autres personnalités. Enfin, les principaux axes d'intervention durant ce colloque, qui a eu lieu pendant le Festival de la musique et de la chanson kabyles, concernent "La relation entre chant traditionnel et chanson" ; "La relation entre poésie et chanson" ; "Les caractéristiques des courants musicaux" ; "La thématique des chants" ; "Les conditions de production de la chanson, son impact social et son aspect économique" et enfin "L'interaction scène/salle mettant au jour une esthétique de la réception". Mais dans cette quatrième édition, il est peu probable qu'il y ai colloque.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.