Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    Accidents de la route : 50 morts et 1836 blessés en une semaine    Ouverture à Alger de l'exposition collective "Héritiers de la lumière"    Relizane : le Moudjahid Abed Salmi inhumé à Mazouna    Palestine occupée : plus de 16000 étudiants tombés en martyrs depuis le 7 octobre 2023    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.493 martyrs    Commerce extérieur : le ministère appelle les sociétés d'importation à fournir une liste de documents avant le 31 juillet    Hydrocarbures : ouverture des plis des compagnies participant à l'"Algeria Bid Round 2024"    Sonatrach : approbation du bilan annuel et financier 2024 lors de l'Assemblée générale ordinaire    Ghaza: l'UNRWA met en garde contre l'arrêt complet des opérations humanitaires    Les ministres des Affaires étrangères de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent les attaques sionistes contre l'Iran    La DG de la Communication dément la tenue de toute entrevue médiatique entre le Président de la République et des organes de presse étrangers    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    Vers une régulation moderne des importations et exportations    Entre modernité et modalités d'accession et de relégation    Gattuso devient l'improbable homme providentiel    Quels impacts le classement du GAFI (Groupe d'action financière) sur la liste grise et noire dans la lutte contre la corruption ?    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    La technologie Oled décryptée pour les journalistes algériens    « Lorsque l'intérêt d'Israël est en jeu, l'Amérique oublie tous ses principes »    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    Ligue 1 Mobilis: l'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    APN: les textes adoptés renforcent l'assise législative et institutionnelle de secteurs stratégiques    Futsal: dernier module de la formation fédérale du 28 juin au 2 juillet à Tipasa    Journée mondiale de l'enfant africain: le ministère de la Solidarité nationale organise une cérémonie au Jardin d'essai du Hamma    Conseil supérieur de la Jeunesse: une caravane pour la préservation de la biodiversité fait une halte dans la wilaya d'Illizi    Festival national du théâtre comique: 7 pièces sélectionnées pour décrocher la "grappe d'Or"    Foot/CAN féminine 2024 (décalée à 2025) : début du stage des Algériennes à Oran    C'est parti !    Ghaghaa, la fontaine oubliée... ou l'art d'assoiffer la mémoire    Les lauréats de l'édition 2025 couronnés    Des chercheurs ont créé un outil pour repérer les ouvrages toxiques    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Programme "Euromed Héritage": Deux sites dédiés au patrimoine documentaire algérien mis en ligne
Publié dans Le Maghreb le 02 - 10 - 2012


Dans le cadre du programme "Euromed Héritage", deux nouveaux sites Internet consacrés aux manuscrits algériens et à l'iconographie de l'Algérie ont été mis en ligne récemment. Le premier est consacré au patrimoine documentaire commun aux régions de la méditerranée, alors que le second renferme des documents iconographiques (photographies, gravures, dessins,...) intéressant l'Algérie. Le site data.manumed.org contient plus de trois cent documents numérisés dont les plus anciens datent du 13ème siècle (multi alphabétiques, écrits, graphiques et sonores). Il est développé dans le cadre du projet "Manumed" (manuscrits de la méditerranée) et financé par les instituts de la région Paca (Provence, Alpes, côte d'Azur) et l'Union européenne. Ce projet a permis de numériser, d'inventorier voire parfois restaurer deux collections entières de manuscrits algériens: "La bibliothèque de manuscrits Lmuhub Ulahbib" (du nom d'un savant de la région de Béjaïa) ainsi qu'une collection de manuscrits de khizanates (bibliothèques traditionnelles de manuscrits) de Boussada. Accessible sous forme numérique avec une notice décrivant minutieusement chaque document, ces deux collections se composent de documents traitant des mathématiques, de la religion musulmane, de littérature et de poésie. L'autre site, icono-algerie.e-corpus.org, met à la disposition des internautes des documents iconographiques d'Algérie, dont certains datent de la fin du 19ème siècle, conservés dans les archives, bibliothèques et universités de la région Paca. En plus de représenter une importante documentation pour les centres de recherche scientifique, ces portails ont permis durant leur réalisation de répertorier et cataloguer des collections de manuscrits détenues par des particuliers et de les protéger du trafic et du vol en rendant possible leur traçabilité. Said Bouterfa, spécialiste en conservation de manuscrits et coordonnateur pour l'Algérie du projet "Manumed", déplore l'état de conservation de "milliers" de manuscrits "menacés" par la dégradation naturelle ou le trafic, alors que l'entretien d'une khizana et la formation des propriétaires à cette fonction "ne coûte pas plus de 400 000 DA par an", a-t-il affirmé. Par ailleurs, le spécialiste a estimé que la nécessaire préservation du patrimoine doit "bénéficier" de "ressources financières" et d'un "statut" instituant la fonction de ce patrimoine pour le protéger d'une dévalorisation pouvant conduire à sa disparition sous ses formes matérielle et artisanale. Un troisième site Internet dédié à la mémoire visuelle patrimoniale de la Méditerranée, réalisé dans le cadre du premier programme culturel du partenariat euro-méditerranéen "Euromed héritage", en collaboration avec plusieurs télévisions méditerranéennes, devrait être mis en ligne prochainement.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.