Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la Confédération suisse    OPEP+: l'Algérie et sept autres pays décident une augmentation de la production de 547.000 b/j dès septembre    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 60.839 martyrs et 149.588 blessés    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la République arabe d'Egypte en Algérie    Journée nationale de l'ANP: un lien sacré avec le peuple et une doctrine défensive ancrée    Palestine: plus de 3000 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Boumerdès: coup d'envoi de la 13e édition de l'Université d'été des cadres du Front Polisario    Jeux Africains scolaires/8e journée: les athlètes algériens de quatre disciplines à Annaba pour d'autres sacres    Agression sioniste à Ghaza: les Parlements arabe et latino-américain appellent à une action internationale    Le bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Les entreprises sont invités à intégrer une politique de protection des données personnelles sur leurs sites web    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    Une première place en or pour l'Algérie    Une ville clochardisée    3.761 interventions à travers le territoire national    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha honore les Cadets de la nation lauréats du Baccalauréat et du BEM    L'élégance d'un artiste inoubliable    La célèbre statue féminine de Sétif au statut toujours contesté    Le ministère de la Culture organise un atelier international de formation sur le patrimoine mondial en collaboration avec l'AWHF    Commerce: intensification des opérations de contrôle des produits alimentaires à travers le pays    Jeux scolaires Africains: coup d'envoi à Sétif de la compétition de taekwondo avec la participation de 12 pays    L'Algérie brille lors de la Compétition internationale de mathématiques pour les étudiants universitaires en Bulgarie    Tipasa: cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    Ministère de l'Education nationale: le dépôt des dossiers d'authentification des documents scolaires se fera désormais à l'annexe du ministère à Kouba    Boughali félicite la sélection nationale de basket pour son sacre au Championnat arabe des nations    L'Algérie bat le Bahreïn (70-69) et remporte le trophée    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Après la France, le Royaume-Uni reconnaîtra l'Etat de Palestine    Seize porteurs de projets innovants dans les industries culturelles et créatives retenus    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Alger : Une cérémonie de diwan animée à l'espace "Plasti"
Publié dans Le Maghreb le 31 - 07 - 2013

Un spectacle de musique et danse traditionnelles dans la pure tradition du diwan algérien a été animé dimanche soir à l'espace "Plasti" à Alger par la troupe "Hna Mselmine" de la localité de Ain Sefra (wilaya de Nâama). Organisée par le quotidien " Algérie News " dans le cadre de ces soirées "Mille et une news", le spectacle, qui inaugure le cycle "Les nuits du diwan", a attiré un public de connaisseurs et des musiciens du même genre. Assis en tailleur sur la petite scène de l'espace "Plasti", les huit membres de la troupe menée par le Mkeddem Mohamed Rahmani au chant, ont offert au public l'occasion d'écouter des Bordjs (morceaux) ancrés dans la culture orale des principales tribus gnawa, dans l'ordre et avec les chorégraphies adéquates. Ainsi, le Mkeddem toujours coiffé du turban de son père et formateur, a choisi des bordjs comme "Ryma", "Bawa", "Migzawa" et "Sayour" affiliés à des tribus de la région du Sahel comme les Haoussa ou les Bambara source de ce legs rituel. Grand passionné de diwan et issu d'une famille de praticiens de Ain Sefra, le Mkeddem Mohamed Rahmani a tenu à "exposer son rituel avec le maximum d'authenticité possible, en animant un 'diwan' dans les règles" afin de le transmettre aux musiciens et troupes présentes à cette soirée.
La troupe "Ouled Bambara" ainsi que l'ethnomusicologue américaine Tamara Turner qui avaient rencontré "Hna Mselmine" lors du festival national de musique diwan à Bechar en juin dernier, sont revenus voir cette troupe dans un cadre plus propice à l'échange et au débat. Dans ce sens, le Mkeddem prenait toujours le temps d'expliquer le rituel point par point. Lors des bordjs "Migzawa" les danseurs de la troupe ont abandonné leurs costumes de scène pour des costumes de chasseurs africains, et ont exécuté une chorégraphie rappelant des danses de chasse, guidés par la voix exceptionnelle du "Koyo bango" (chanteur).
En dernière partie du spectacle, le chef de troupe a invité les musiciens et le public à s'imprégner de l'esprit du diwan de Ain Sefra et à y participer, tous assis à même le sol en formant un cercle avec les membres de la troupe. Autre grande spécificité de cette troupe, qui avait reçu le prix du jury au festival de Bechar, tous les membres de la grande famille Rahmani sont des universitaires passionnés par la recherche, la transcription et la traduction des textes dans le domaine du diwan. Grâce à ses travaux de recherche, Mohamed Rahmani a annoncé la tenue, à la fin du mois de septembre, d'un "grand rassemblement des gnawas" à Ain Sefra où seront réunies les spécificités culturelles "des sept principales tribus gnawas d'Algérie et d'ailleurs". A cette occasion, plusieurs bordjs transcrits, vérifiés et traduits devraient être "édités et distribués lors du rassemblement", selon Mohamed Rahmani, qui prévoit aussi une "soirée réservée aux anciens Mkeddemine".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.