Le ministre de la Communication honore les lauréats du baccalauréat et du BEM parmi les enfants des travailleurs du secteur    Lettre du Président français : le MOUDAF dénonce "une dérive stigmatisante et unilatérale"    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha inaugure le siège du Commandement des Forces de Défense Aérienne du Territoire    Renforcer la production pharmaceutique avec des médicaments innovants et s'orienter vers l'exportation    Algérie-Qatar : examen des préparatifs pour l'organisation d'une foire des produits algériens au Qatar    CHAN-2024/Algérie-Afrique du Sud: les "Verts" pour se rapprocher des quarts    Classement féminin FIFA: L'Algérie se hisse à la 80e place    Basket : la FABB organise une deuxième formation en statistiques et analyse de performance    Le Chargé d'Affaires de l'ambassade de France en Algérie convoqué au ministère des Affaires Etrangères    Ablation réussie d'une tumeur abdominale géante de 14 kg au CHU Bab El-Oued    Adrar: le PDG de Sonatrach s'enquiert du plan de développement de la production énergétique    Chaib souligne depuis le Turkménistan l'importance de développer la coopération Sud-Sud    Sahara Occidental: discussions à Londres entre le ministre sahraoui des Affaires étrangères et le ministre d'Etat britannique pour la région MENA    L'armée sahraouie cible deux bases de l'armée d'occupation marocaine dans le secteur de Farsia    «L'injustice ne doit pas devenir la nouvelle situation normale !»    L'Algérie remporte la première édition    CHAN 2024 Des sélectionneurs veulent ressusciter l'offensive    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    Tissemsilt : commémoration du 64e anniversaire du martyre du colonel Djilali Bounâama    Une étude sur le lectorat de la langue amazighe finalisée (HCA)    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 4 quintaux de kif via les frontières avec le Maroc    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    La Protection civile déplore cinq blessés    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    La "Nuit des musées" suscite un bel engouement du public à Tébessa    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Prénoms des nouveau-nés à Constantine: Entre originalité et recherche des origines
Publié dans Le Maghreb le 01 - 09 - 2013

De la quête d'originalité dans le choix du prénom d'un nouveau-né, et l'influence des feuilletons à l'eau de rose, les nouveau- nés de l'année 2013 à Constantine, portent des prénoms d'inspiration religieuse, inhabituels, des prénoms de stars des feuilletons turcs ou libanais, mais aussi des prénoms d'origine berbère, des personnages historiques ressuscités.
Au service de l'Etat civil de la commune de Constantine, où annuellement en moyenne 27 000 naissances sont déclarées, la saga des prénoms rares est à son apogée et "donne du fil à retordre" aux officiers de l'état civil, la signification et l'origine du prénom devant être vérifiées avant l'inscription.
Tasnime en vogue pour les filles, Kenzi et Iyad pour les garçons.
Les filles nées cette année, dans la cité du Vieux Rocher, ont pour prénom Tasnime (l'une des sources du Paradis). C'est, assure-t-on, la "nouveauté" en matière d'originalité et est en tête du hit-parade des prénoms désormais en vogue. Aussi, Ghofrane, Basmala, Aya, Ayate, Anfale, Ibtihal, Douâa et Allaie et Tedj El Djenna, sont autant de prénoms qui ont la cote. La nouveauté est également aux prénoms composés conciliant ancienneté et modernité.
Ainsi un ancien prénom d'une grand-mère ou d'une tante qu'on tient à pérenniser dans la descendance, est associé à côté d'un autre "à la mode", et ça donne Lyna-Cherifa, Maram-Louisa et également Ines-Aïcha.
Des prénoms classiques comme Fatima-Zohra, Zeineb, Khadidja, Asma, Selma ont toujours la préférence, mais sont généralement, a-t-on souligné à l'état civil, associés à un autre prénom moderne pour être "dans l'air du temps".
Au service de l'état civil, un père est venu déposer une demande d'inscription de sa petite nouvelle au prénom d'Assinate. Il affirme qu'il s'agit de l'épouse du prophète Youcef, à l'appui de ses dires, le célèbre feuilleton iranien retraçant la vie du prophète. Assinate reste est en instance jusqu'à vérification, a-t-on avancé à l'état civil.
Le palmarès des prénoms des filles englobe aussi, Lyna (petit palmier) qui continue à être plébiscité, Lyn (gracieuse) qui fraye son chemin et aussi Joumana (perle) qui séduit de plus en plus, alors que l'engouement des prénoms d'origine turque, toujours inspirés des téléfilms et la course des parents vers l'inédit, restent sans limite.
Miral (gazelle), Mayar (éblouissement de la lune), Bissane (la terre verdoyante) et Lamar (brillance du diamant) sont le "top", pour cet été, des prénoms de fillettes dans l'antique Cirta.
Pour les garçons les prénoms qui reviennent sont aussi libanais.
Iyad, Wael, Louaï, Kinane, Yasser est au goût des parents. Koussaï, et Oudaï, prénoms babyloniens, se distinguent aussi. Ces prénoms, a-t-on souligné à l'état civil, sont généralement adoptés avec un prénom plutôt algérien pour donner Wael-Abderahmane, Kinane-Djameleddine, et aussi Iyad-Abdelmadjid. Le prénom Kenzi qu'on présente comme le masculin de Kenza continue à être adopté, à côté des prénoms composés Mohamed-Anas, Mohamed-Abderaouf et Mohamed- Mouaiz. Les sublimes noms de Dieu (Asma Allah Al Housna) sont aussi très sollicités et les bébés masculins de la ville des Ponts de cet été ont pour prénoms Abdelmalek, Abdelqouddous, et Abdelmouhaymin. Aussi, Omar Al Farouk, au nom du feuilleton retraçant la vie du calife Omar Ibn Khatab, est plébiscité.

Gaya ressuscité, Kahina et Kouceila pour confirmer ses origines
Au service de l'état civil de Constantine, l'on assure aussi que les prénoms d'origine berbère ont toujours la cote et les parents des nouveau-nés excellent dans l'art de faire revivre l'histoire. Aghilès (tigre) séduit toujours et tient la palme des prénoms berbères des garçons nouveau- nés à l'antique Cirta, suivi de près de Yanis. Gaya, le nom du père de Massinissa, le roi de la Numidie, fait son chemin et gagne du terrain.
Kahina pour les filles et Massinissa pour les garçons sont récurrents, a-t-on certifié, et c'est aussi, a-t-on affirmé, un moyen de revendiquer la part ancienne de l'identité. Kouceila, au nom d'un chef puissant d'une tribu des Aurès, est toujours d'actualité. Juba, l'autre roi berbère est également sollicité, tout comme Youghourta, le petit- fils du roi numide Massinisa. Au service de l'état civil de la capitale de l'Est, la nouveauté des prénoms d'origine berbère pour les filles est Massilya, qui vient du nom des tribus numides qu'on appelle, "les Massyles". Le prénom Massiva, soeur de Massinissa, est également prisé.
Et l'on oublie dans les greniers de la mémoire, pour un temps peut-être, des prénoms féminins qui étaient à l'honneur, il y a de cela trois ou quatre générations, des consonances typiquement algériennes, Garmia, El Akri, Oumhani, Sarhouda, Aldjia, Barnia, Dahbya et autres Khamssa et Djaghmouma.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.